| 查看: 775 | 回复: 6 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
求助！
|
|||
|
1、本文针对当前我国对外经济法规汉英翻译的一些实际问题，探讨了以翻译规律来规范对外经济法规汉英翻译的可能性，提出了基本规律和特殊规律。本文指出，对外经济法规汉英翻译必须遵循建立在服从法律英语的语言特点和表达规律基础上的对外经济法规翻译规律。研究结果表明这些规律都是通过分析法规译文中的典型错误，结合国内外翻译理论进行总结归纳才提出的，对经济法规的翻译实践有重要的指导意义。 2、本刊只接受全部用英文写成的稿件。来稿在4000字左右为宜。论文必须另页附200字以内中文摘要、100词以内英文摘要和不少于3个的主题词。正文格式应符合以下要求：1、英文12磅字体；2、双倍行距；3、左右两边空白各不少于3.5厘米；书目采用美国心理学学会（APA）论文格式。 |
回复此楼» 猜你喜欢
不自信的我
已经有11人回复
-
北核录用
已经有3人回复
-
要不要辞职读博？
已经有6人回复
-
实验室接单子
已经有3人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有8人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有10人回复
-
26申博（荧光探针方向，有机合成）
已经有4人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有26人回复
-
2026年机械制造与材料应用国际会议 （ICMMMA 2026）
已经有4人回复
-
Cas 72-43-5需要30g，定制合成，能接单的留言
已经有8人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
散金
+5/755
-
16年了，来看看大家
+1/198
-
双一流南京医科大学招计算机、AI、统计、生物信息等方向26年9月入学博士
+1/177
-
南京理工大学曾海波/李伟金 招聘博士后（电磁响应：介电调控等方向）
+1/79
-
单晶结构解析练习合集72 (720+数据案例)
+5/70
-
坐标济南，山东农科院招 有机合成 or 药物化学 联培硕士研究生
+1/37
-
北京化工大学化学工程学院杨琪教授 邱介山教授，招收储能电池方向博士研究生
+1/34
-
SCI，计算机相关可以写
+1/22
-
SCI，计算机相关可以写
+1/20
-
SCI，计算机相关可以写
+1/17
-
福建师范大学柔性电子学院招收2026年博士（储能材料与柔性电子器件）
+2/14
-
SCI，计算机相关可以写
+1/14
-
SCI计算机相关论文
+1/11
-
河南师范大学科研助理岗位招聘
+1/9
-
上海交通大学环境学院（环境化学与环境毒理学；大数据与人工智能）博士后招聘～
+1/6
-
[招募] 上海交通大学环境健康课题组科研实习生（环境健康与生物学大数据方向）
+1/5
-
南京林业大学 国家级人才团队 招收 生物信息学和生物学相关专业2026级博士生3-4名
+1/3
-
双一流天津工业大学电信学院李鸿强教授招收2026年申请审核制博士3人
+1/3
-
中国科学院苏州纳米所院士团队博士后岗位招聘
+1/1
-
电子科技大学激光与光子制造团队招硕士博士
+1/1
6楼2010-12-19 22:54:05
2楼2010-12-19 15:16:12
3楼2010-12-19 15:58:30
| 1、This paper probes into the possibility of standardizing Chinese-English translation in foreign economic law with translation rules, and puts forward basic rules and especial lrules, with respect to some current practical problems of Chinese-English translation in our foreign economic law. This essay indicates that Chinese-English translation in the foreign economic law ought to follow the translation regulations in foreign economic law which is based on the languages characteristic and expression rule of legal Enlish. Studies show that these rules are proposed by analysing the typical mistakes in the law translations, combined with summarizing the translation theory in domestic and overseas, it has important instructive significance to translation practice of economic law |
4楼2010-12-19 20:45:06
简单回复
张军帅7楼
2010-12-20 08:28
回复
