| 查看: 958 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
求个翻译
|
|||
|
How do you feel about your overall experience of software use: 1.very dissatified /very satisfied. 2. very displeased/ very pleased. 3. very frustrated/very contented 4. aboutely terrible/absolutely delighted. 其实就是几个单词的区分把握不了，例如pleased, contented, delighted和satisfied. 求牛人指点哦。 |
回复此楼» 猜你喜欢
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动
已经有4人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有6人回复
-
中科院杭州医学所招收博士生一名（生物分析化学、药物递送）
已经有4人回复
-
求个博导看看
已经有18人回复
-
自荐读博
已经有6人回复
-
青基代表作，AAAI之类的A会的special track在国内认可度高吗？还是归为workshop之流？
已经有3人回复
-
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士
已经有6人回复
-
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生
已经有4人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有9人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
诚征另一半
+1/165
-
经济学博士（金融方向）招生，211重点大学，2026年9月入学，申请-考核制。
+1/67
-
广州
+1/65
-
坐标上海，93年诚征女友
+1/56
-
南科大薛亚辉课题组诚聘离子输运、低维器件、原子力显微镜等方向“快响行动”博士生
+1/55
-
华中科技大学龚江研究员课题组诚招博士研究生、科研助理和博士后
+3/48
-
加拿大卡尔加里大学 量子通信和信息方向 硕士/博士招生
+1/46
-
浙江师范大学申利国教授招聘博士后研究人员
+1/44
-
中国科学院大连化学物理研究所DNL0902研究组招聘博士后和职工
+1/40
-
衡水学院招收食品与营养方向联合培养研究生
+1/32
-
西南交通大学前沿院碳中和与物质循环利用课题组招收博士生
+1/29
-
上海大学 力工学院 锂电池方向 博士研究生招生
+1/26
-
上海大学昝鹏教授、军事医学研究院伯晓晨研究员/倪铭副研究员 课题组招聘博士生
+2/10
-
【博士后/科研助理招聘-北京理工大学-集成电路与电子学院-国家杰青团队】
+1/9
-
重庆大学前沿院，黄小洋教授课题组，招收2026年非均相催化方向学术博士2名
+1/9
-
操作说明书：Thermo Delta Q 稳定同位素比质谱仪IRMS
+1/8
-
青岛大学 丁欣 课题组 招收2026秋化学博士1名
+1/8
-
武汉大学郭宇铮教授课题组招收博士后等研究人员【先进封装/芯片/人工智能等方向】
+1/4
-
福州大学梁宇航副教授招收2026年申核制博士研究生/硕士研究生（理论计算方向）
+1/3
-
现在，OL的editorial review多久后才分配副编辑?
+1/2
5楼2010-12-02 22:55:46
zhengdq(金币+1, 翻译EPI+1):多谢帮助。 2010-12-03 10:14:44
|
How do you feel about your overall experience of software use: 1.very dissatified /very satisfied. 2. very displeased/ very pleased. 3. very frustrated/very contented 4. aboutely terrible/absolutely delighted. 你在海外对软件使用的体验如何: 1、很失望/很满意 2、很生气/很高兴 3、很无效/很有效 4、令人讨厌/令人愉悦 |
2楼2010-12-02 11:39:25
zhengdq(金币+1):多谢。 2010-12-03 10:15:36
|
How do you feel about your overall experience of software use: 1.very dissatified /very satisfied. 2. very displeased/ very pleased. 3. very frustrated/very contented 4. aboutely terrible/absolutely delighted 你对软件的整体的印象如何，用以下（）来表示：（后面的为了完整我加的） 1、很失望/很满意 2、很生气/很喜欢 3、很失落/很满意 4、讨厌透顶/非常惬意 |
3楼2010-12-02 16:48:42
4楼2010-12-02 22:32:39