| 查看: 1043 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求个翻译
|
|||
|
How do you feel about your overall experience of software use: 1.very dissatified /very satisfied. 2. very displeased/ very pleased. 3. very frustrated/very contented 4. aboutely terrible/absolutely delighted. 其实就是几个单词的区分把握不了，例如pleased, contented, delighted和satisfied. 求牛人指点哦。 |
回复此楼» 猜你喜欢
科研孤儿太难了
已经有19人回复
-
能否退出参与的面上项目解除限项
已经有9人回复
-
明天应该可查了！？
已经有4人回复
-
什么时候开奖？
已经有11人回复
-
范进中举一文的中心思想
已经有6人回复
-
建议基金发布提前给出明确的时间点
已经有14人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有17人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有15人回复
-
2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战
已经有5人回复
-
跳槽后在研项目怎么办？
已经有10人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
散金祈福
+5/1055
-
何不食肉糜
+1/472
-
每年这时候我都再仔细读一遍《范进中举》
+1/472
-
南方医科大学|生物材料与医学工程团队诚聘科研助理
+2/238
-
基金申请小调查！预祝申请必定中中中！！祈福！！！
+5/230
-
五大联赛看好哪支球队
+5/160
-
坐标北京诚征男友
+1/112
-
中国药科大学博士，博后招聘（高分子，金属有机方向），欢迎大家交流推荐
+1/81
-
焦虑
+1/64
-
哈尔滨工业大学（校本部）电子与信息工程学院2027级博士招生
+1/63
-
上海交通大学张航课题组招聘博士后（电化学能量存储与转换）
+1/43
-
中山大学化学工程与技术学院欧阳钢锋/吴鑫课题组博士生（2027年入学）/博士后招聘启事
+1/31
-
强耀生物金秋开学季活动，2026年8月18日-10月31日，肽库筛选低至2W5
+3/28
-
专利优先审查新办法出了，哪些成果值得走快速预审通道？
+1/27
-
瑞典-博后-固态电池-粘结剂-锂离子电池方向
+1/25
-
上海交通大学化学化工学院倪伟焱课题组招收2027年申请考核制博士生（电催化+高分子）
+1/12
-
2027环境工程博士申请
+1/7
-
中科院大连化学物理研究所 招聘 催化剂研发方向 科研助理 2名
+1/4
-
南京大学 智能驱动与感知材料实验室 诚招申请考核博士生/科研助理/博士后
+1/4
-
清华大学环境课题组招聘环境工作专业客座生研究生2-3名（应用导向）
+1/1
zhengdq(金币+1, 翻译EPI+1):多谢帮助。 2010-12-03 10:14:44
|
How do you feel about your overall experience of software use: 1.very dissatified /very satisfied. 2. very displeased/ very pleased. 3. very frustrated/very contented 4. aboutely terrible/absolutely delighted. 你在海外对软件使用的体验如何: 1、很失望/很满意 2、很生气/很高兴 3、很无效/很有效 4、令人讨厌/令人愉悦 |
2楼2010-12-02 11:39:25
zhengdq(金币+1):多谢。 2010-12-03 10:15:36
|
How do you feel about your overall experience of software use: 1.very dissatified /very satisfied. 2. very displeased/ very pleased. 3. very frustrated/very contented 4. aboutely terrible/absolutely delighted 你对软件的整体的印象如何，用以下（）来表示：（后面的为了完整我加的） 1、很失望/很满意 2、很生气/很喜欢 3、很失落/很满意 4、讨厌透顶/非常惬意 |
3楼2010-12-02 16:48:42
4楼2010-12-02 22:32:39
5楼2010-12-02 22:55:46
