| 查看: 961 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求个翻译
|
|||
|
How do you feel about your overall experience of software use: 1.very dissatified /very satisfied. 2. very displeased/ very pleased. 3. very frustrated/very contented 4. aboutely terrible/absolutely delighted. 其实就是几个单词的区分把握不了，例如pleased, contented, delighted和satisfied. 求牛人指点哦。 |
回复此楼» 猜你喜欢
自荐读博
已经有8人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
-
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动
已经有4人回复
-
求个博导看看
已经有18人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
武汉纺织大学电子与电气工程学院------院长团队招聘光电、材料类博士，博士后
+1/500
-
国重点实验室双一流A类长江学者团队招2026年全日制博士1-2名/博后1-2名
+2/96
-
澳门大学智慧城市物联网国重“结构智能感知、健康监测与无损检测”研究方向博士后招聘
+1/90
-
成都理工大学全国重点实验室公开诚聘绿色有机合成方向联培生及科研助理
+1/79
-
江苏科技大学能源材料化学课题组张俊豪教授招收博士研究生1-2名
+1/71
-
希望你在这里
+1/71
-
有南京的小伙伴吗，蹲个男朋友
+1/46
-
中国科学院深海所 招收2026秋入学博士生1名 申请-考核制
+1/44
-
杨老师招收联合培养硕士、博士生或客座学生
+1/32
-
【招生啦招生啦】武汉理工大学朱曼副研究员招收2026年9月入学博士/硕士研究生
+1/28
-
盐湖所镁基储氢材料课题组招聘
+1/26
-
中科院深圳理工大学网络课题组招聘博后/RA/实习生
+1/14
-
博士招生｜南京工业大学招收2026年全日制学术博士（供热、供燃气通风与空调）
+1/14
-
国家级人才课题组招收2026年入学博士
+1/9
-
废旧塑料热解油采购
+1/9
-
上海大学昝鹏教授、军事医学研究院伯晓晨研究员/倪铭副研究员 课题组招聘博士生
+2/8
-
211 院校 化学工程与技术 双一流学科 学术型博士研究生 尚有名额
+1/3
-
上海理工大学 生物医学工程专业 招收2026年全日制博士生一名
+1/2
-
操作说明书：Thermo Delta Q 稳定同位素比质谱仪IRMS
+1/2
-
经济学博士（金融方向）招生，211重点大学，2026年9月入学，申请-考核制。
+1/1
zhengdq(金币+1, 翻译EPI+1):多谢帮助。 2010-12-03 10:14:44
|
How do you feel about your overall experience of software use: 1.very dissatified /very satisfied. 2. very displeased/ very pleased. 3. very frustrated/very contented 4. aboutely terrible/absolutely delighted. 你在海外对软件使用的体验如何: 1、很失望/很满意 2、很生气/很高兴 3、很无效/很有效 4、令人讨厌/令人愉悦 |
2楼2010-12-02 11:39:25
zhengdq(金币+1):多谢。 2010-12-03 10:15:36
|
How do you feel about your overall experience of software use: 1.very dissatified /very satisfied. 2. very displeased/ very pleased. 3. very frustrated/very contented 4. aboutely terrible/absolutely delighted 你对软件的整体的印象如何，用以下（）来表示：（后面的为了完整我加的） 1、很失望/很满意 2、很生气/很喜欢 3、很失落/很满意 4、讨厌透顶/非常惬意 |
3楼2010-12-02 16:48:42
4楼2010-12-02 22:32:39
5楼2010-12-02 22:55:46