| 查看: 960 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求个翻译
|
|||
|
How do you feel about your overall experience of software use: 1.very dissatified /very satisfied. 2. very displeased/ very pleased. 3. very frustrated/very contented 4. aboutely terrible/absolutely delighted. 其实就是几个单词的区分把握不了，例如pleased, contented, delighted和satisfied. 求牛人指点哦。 |
回复此楼» 猜你喜欢
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动
已经有4人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有6人回复
-
中科院杭州医学所招收博士生一名（生物分析化学、药物递送）
已经有4人回复
-
求个博导看看
已经有18人回复
-
自荐读博
已经有6人回复
-
青基代表作，AAAI之类的A会的special track在国内认可度高吗？还是归为workshop之流？
已经有3人回复
-
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士
已经有6人回复
-
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生
已经有4人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有9人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
国重点实验室双一流A类长江学者团队招2026年全日制博士1-2名/博后1-2名
+2/128
-
限广州，征女友
+2/108
-
美国密歇根州立大学林学系杜海顺课题组招收全奖博士生及联合培养博士生
+1/82
-
中科院长春光机所 招收计算材料学博士/硕士研究生（含机器学习辅助材料设计方向）
+1/80
-
最新看到一个观点：说高校教师的斩杀线是青基和面上
+1/64
-
坐标上海，93年诚征女友
+1/56
-
有南京的小伙伴吗，蹲个男朋友
+1/46
-
浙江师范大学申利国教授招聘博士后研究人员
+1/44
-
深圳理工大学梁国进课题组招聘研究助理教授、博后多名（电化学储能方向）
+1/41
-
西北工业大学无人飞行器技术全国重点实验室拟招收电机/自动化方向博士1~2名
+1/38
-
盐湖所镁基储氢材料课题组招聘
+1/26
-
大叔征婚
+1/17
-
复旦大学聂志鸿团队招聘聚电解质方向博士后和科研助理
+1/10
-
海南大学化学院—功能分子器件团队博士后招聘
+1/9
-
操作说明书：Thermo Delta Q 稳定同位素比质谱仪IRMS
+1/8
-
青岛大学 丁欣 课题组 招收2026秋化学博士1名
+1/8
-
哈尔滨工业大学招收硕士研究生（欢迎环境、市政、生物、化学、农业等专业，长期有效）
+1/7
-
武汉大学郭宇铮教授课题组招收博士后等研究人员【先进封装/芯片/人工智能等方向】
+1/4
-
求博导收留
+1/4
-
中国科学院深海所 2026招收海洋哺乳动物方向博士生一名（海洋生物学）
+1/1
zhengdq(金币+1, 翻译EPI+1):多谢帮助。 2010-12-03 10:14:44
|
How do you feel about your overall experience of software use: 1.very dissatified /very satisfied. 2. very displeased/ very pleased. 3. very frustrated/very contented 4. aboutely terrible/absolutely delighted. 你在海外对软件使用的体验如何: 1、很失望/很满意 2、很生气/很高兴 3、很无效/很有效 4、令人讨厌/令人愉悦 |
2楼2010-12-02 11:39:25
zhengdq(金币+1):多谢。 2010-12-03 10:15:36
|
How do you feel about your overall experience of software use: 1.very dissatified /very satisfied. 2. very displeased/ very pleased. 3. very frustrated/very contented 4. aboutely terrible/absolutely delighted 你对软件的整体的印象如何，用以下（）来表示：（后面的为了完整我加的） 1、很失望/很满意 2、很生气/很喜欢 3、很失落/很满意 4、讨厌透顶/非常惬意 |
3楼2010-12-02 16:48:42
4楼2010-12-02 22:32:39
5楼2010-12-02 22:55:46