| 查看: 1038 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
求个翻译
|
|||
|
How do you feel about your overall experience of software use: 1.very dissatified /very satisfied. 2. very displeased/ very pleased. 3. very frustrated/very contented 4. aboutely terrible/absolutely delighted. 其实就是几个单词的区分把握不了，例如pleased, contented, delighted和satisfied. 求牛人指点哦。 |
回复此楼» 猜你喜欢
什么时候开奖？
已经有9人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有16人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有14人回复
-
今天放榜吗？
已经有16人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
跳槽后在研项目怎么办？
已经有8人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有10人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有4人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
散金祈福
+5/3985
-
基金祈福
+1/997
-
散金币
+1/949
-
南方医科大学|生物材料与医学工程团队诚聘科研助理
+2/260
-
诚征另一半
+1/172
-
坐标北京诚征男友
+1/112
-
Polymers 期刊特刊 组稿
+1/76
-
焦虑
+1/65
-
瑞典-博后-固态电池-粘结剂-锂离子电池方向
+1/37
-
瑞典-博后-固态电池-粘结剂-锂离子电池方向
+1/33
-
南京理工大学优青团队催化化学方向招收推免研究生
+1/22
-
流放岭南浮肿了求救
+1/20
-
上海交通大学化学化工学院倪伟焱课题组招收2027年申请考核制博士生（电催化+高分子）
+1/12
-
南方医科大学深圳医院陈烨/余涛教授课题组联合培养博士后招聘
+1/6
-
祈祷老公中国基
+1/6
-
南京大学 智能驱动与感知材料实验室 诚招申请考核博士生/科研助理/博士后
+1/4
-
出全新蔡司 Plan?APOCHROMAT 20×/0.8 平场复消色差物镜
+1/2
-
清华大学联培学生/科研助理/研究实习生招聘
+1/1
-
找女友
+1/1
-
清华大学环境课题组招聘环境工作专业客座生研究生2-3名（应用导向）
+1/1
4楼2010-12-02 22:32:39
zhengdq(金币+1, 翻译EPI+1):多谢帮助。 2010-12-03 10:14:44
|
How do you feel about your overall experience of software use: 1.very dissatified /very satisfied. 2. very displeased/ very pleased. 3. very frustrated/very contented 4. aboutely terrible/absolutely delighted. 你在海外对软件使用的体验如何: 1、很失望/很满意 2、很生气/很高兴 3、很无效/很有效 4、令人讨厌/令人愉悦 |
2楼2010-12-02 11:39:25
zhengdq(金币+1):多谢。 2010-12-03 10:15:36
|
How do you feel about your overall experience of software use: 1.very dissatified /very satisfied. 2. very displeased/ very pleased. 3. very frustrated/very contented 4. aboutely terrible/absolutely delighted 你对软件的整体的印象如何，用以下（）来表示：（后面的为了完整我加的） 1、很失望/很满意 2、很生气/很喜欢 3、很失落/很满意 4、讨厌透顶/非常惬意 |
3楼2010-12-02 16:48:42
5楼2010-12-02 22:55:46
