| 查看: 14491 | 回复: 18 | |||
[交流]
【其他】在读博士研究生究竟应该怎样翻译？ 已有6人参与
|
|||
|
在读博士研究生究竟应该怎样翻译？ 在网上查到貌似有点中国化呢？究竟比较正式的是怎么翻译的呢？ 如：Doctoral Student，doctoral candidate，Ph. D. Graduate Student，Ph.D. candidate |
回复此楼» 猜你喜欢
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有8人回复
-
Cas 72-43-5需要30g，定制合成，能接单的留言
已经有8人回复
-
北京211副教授，35岁，想重新出发，去国外做博后，怎么样？
已经有8人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有5人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有25人回复
-
2026年机械制造与材料应用国际会议 （ICMMMA 2026）
已经有3人回复
-
自荐读博
已经有3人回复
-
不自信的我
已经有5人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 内地环境工程研究生毕业怎样申请区香港读博士
已经有21人回复
- [翻译] 献给科研不顺利的研究生们, 和女硕士, 博士们.
已经有17人回复
- 南开硕士新生，有志于出国读博士，怎样规划自己研究生三年生活，请指点！
已经有10人回复
- ”中国科学院朱李月华优秀博士生奖学金“怎么翻译
已经有1人回复
- 国内高校研究生读日本名古屋大学博士留学怎么走？
已经有5人回复
kerryking
铁杆木虫 (著名写手)
苦涩的咖啡有点酸
- 海博EPI : 1
- 应助: 42 (小学生)
- 贵宾: 0.03
- 金币: 7065.8
- 散金: 177
- 红花: 55
- 帖子: 2062
- 在线: 1246.5小时
- 虫号: 568283
- 注册: 2008-06-03
- 性别: GG
- 专业: 计算机软件
13楼2010-10-05 09:33:55
2楼2010-10-02 18:01:45
3楼2010-10-02 18:11:08
Jimmyoung
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3134.9
- 散金: 50
- 红花: 1
- 沙发: 1
- 帖子: 902
- 在线: 116.7小时
- 虫号: 894902
- 注册: 2009-11-06
- 性别: GG
- 专业: 电力系统
4楼2010-10-02 18:13:08
5楼2010-10-02 20:31:17
mooncakeaa
木虫之王 (文坛精英)
- 应助: 135 (高中生)
- 金币: 64934.2
- 散金: 3049
- 红花: 36
- 沙发: 270
- 帖子: 32340
- 在线: 1681.6小时
- 虫号: 82308
- 注册: 2005-07-24
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
6楼2010-10-02 20:57:28
7楼2010-10-02 21:30:47
kikie
木虫 (正式写手)
- 应助: 19 (小学生)
- 金币: 3331.4
- 散金: 100
- 帖子: 417
- 在线: 82.8小时
- 虫号: 513738
- 注册: 2008-02-28
- 专业: 细胞信号转导
8楼2010-10-02 22:23:08
HwAo
木虫 (著名写手)
- 海博EPI : 1
- 应助: 10 (幼儿园)
- 金币: 27723.8
- 散金: 120
- 红花: 3
- 帖子: 2877
- 在线: 219.8小时
- 虫号: 849184
- 注册: 2009-09-16
- 性别: GG
- 专业: 中药药效物质
9楼2010-10-03 16:42:08
10楼2010-10-05 02:29:13