| 查看: 423 | 回复: 1 | |||
[交流]
【求助】一个翻译问题，请高手指导~ 已有1人参与
|
|
原文如下： A PAA-PSf composite membrane was evaluated for separation of water-ethanol mixtures by pervaporation, and the separation characteristics were investigated in relation to the preparation conditions of the PSf composite support and the addition of aluminium nitrate to the PAA coating solution. 1.was evaluated for 是用后面的评价前面的？ 翻译过来：用水渗透蒸发分离乙醇的混合物评价聚丙烯酸聚砜复合膜 是不是这样的？ 2.the separation characteristics were investigated in relation to the preparation conditions 翻译过来：分离特性被用来研究聚砜膜复合支撑材料的制备和添加硝酸铝到聚丙烯酸涂料 不知道对不对 哪儿需要改？ 请指点一下哈！ 谢谢了  |
回复此楼» 猜你喜欢
【2025焦点】自吸磁力泵，为何亚梅泵业被行业巨头一致选择？
已经有0人回复
-
请教一下使用电感耦合等离子光谱仪
已经有1人回复
-
化学工程及工业化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有217人回复
-
权威发布！国产五轴、六轴数控走心机哪个品牌口碑品质好售后好，精度高技术强性价比高
已经有0人回复
-
液相色谱检测PMS降解双氯芬酸异常
已经有0人回复
-
UASB富集DAMO-Anammox
已经有0人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 请高手帮翻译一个项目摘要，谢谢！
已经有1人回复
- 悬赏请高手帮忙翻译一个摘要
已经有2人回复
- 求助！！请高手看看这段英文有什么问题，帮忙改改，谢谢！！
已经有3人回复
- 一个小问题？高手帮忙！
已经有1人回复
- 请高手帮翻译一个自我简介(中译英)
已经有4人回复
- 请高手翻译一下
已经有2人回复
- （问题已解决）急求高手帮忙翻译
已经有0人回复
- 重金求化学合成翻译，高手进来指导指导
已经有3人回复
- 求日语高手指导
已经有1人回复
- 请高手帮忙翻译一篇短文，急!!!!
已经有3人回复
- 请各位高手帮忙翻译一段话
已经有2人回复
kanavaro11
荣誉版主 (文坛精英)
广告位●请看签名
- EEPI: 4
- 应助: 15 (小学生)
- 贵宾: 7.271
- 金币: 34493.5
- 散金: 3041
- 红花: 30
- 沙发: 203
- 帖子: 11454
- 在线: 1562.7小时
- 虫号: 579961
- 注册: 2008-07-11
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
- 管辖: 环境
2楼2010-09-30 14:50:13