24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

07102109

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 4643.1
帖子: 328
在线: 154.5小时
虫号: 597280

[交流] 请高手翻译一下

Check your spelling . Spelling mistakes give the impression that you are not serious and professional with your work; have not put in enough effort; careless; not worthy of high assessment scores.

Before airmailing your paper to the editor check the following points: no damaged lettering; no missing text; photographs, figures and tables of good quality; correct sequence of numbering on each page and in headings, subheadings, tables, figures and equations.

回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2010-12-20 16:27:24

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

sltmac

荣誉版主 (知名作家)

07102109(金币+9, 翻译EPI+1): 2010-12-20 16:50:08

检查你的拼写，拼写错误给人的印象就是你对你的工作不严肃不专业；没有投入足够的精力；粗心大意；得不到很高的评价分。
在把你的论文邮寄给编辑之前请检查一下几点：没有缺损的文字和遗失的内容；照片、图表的质量高；每一页和标题、副标题、图表及方程式按顺序编号。

赞一下

回复此楼

2楼2010-12-20 16:42:35

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

pulllantern

木虫 (小有名气)

翻译EPI: 16
应助: 0 (幼儿园)
金币: 1632.3
帖子: 126
在线: 33小时
虫号: 1150762

07102109(金币+1): 2010-12-20 16:50:12

Check your spelling . Spelling mistakes give the impression that you are not serious and professional with your work; have not put in enough effort; careless; not worthy of high assessment scores.
检查你的拼写。拼写错误给别人以你不认真以及在你所从事的工作方面并非专家的印象。另外，并没有努力投入、粗心、不配高的评价得分。

Before airmailing your paper to the editor check the following points: no damaged lettering; no missing text; photographs, figures and tables of good quality; correct sequence of numbering on each page and in headings, subheadings, tables, figures and equations.
在将你的论文航空邮寄给编辑的时候，检查以下几点：没有印刷残损、没有缺失文本、照片、图表保持完好；正确的页面、标题、副标题、图标以及公式编号。

赞一下

回复此楼

3楼2010-12-20 16:43:22

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 07102109 的主题更新

返回列表

24小时热门版块排行榜

07102109

[交流] 请高手翻译一下

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到: 查看全部散金贴

sltmac

pulllantern

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴