24小时热门版块排行榜    

查看: 721  |  回复: 6

zhihua1221

铜虫 (小有名气)

[交流] 【求助】请问 is wants to address 在语法上怎么解释啊,已有6人参与

Prime Minister Julia Gillard is wants to address a recent influx of boats carrying asylum seekers before a general election expected in the next couple of months. 请问 is wants to address 在语法上怎么解释啊,大家帮忙翻译下行吗?谢谢各位虫友啦!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

食肉动物

铜虫 (小有名气)


zhihua1221(金币+1):谢谢参与
恩?为啥我觉得这在语法上是错误的呢?应该是我见识太狭隘了
2楼2010-07-15 09:58:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

malinggu

铜虫 (小有名气)


zhihua1221(金币+1):谢谢参与
address在这里是记录的意思?
3楼2010-07-23 12:34:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

陶-然

木虫 (正式写手)


zhihua1221(金币+1):谢谢参与
如果语法是正确的话,那么wants肯定是名词,这句表达的应该向发表什么评论或者宣言之类的
4楼2010-07-23 12:56:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

seanow

金虫 (小有名气)


zhihua1221(金币+1):谢谢参与
找了半天,还是不知道。
5楼2010-07-26 07:17:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ll9151122

新虫 (初入文坛)


zhihua1221(金币+1):谢谢参与
maybe 'is that wants to address'
6楼2010-07-26 08:27:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jyx55

木虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
确定原文没错吗?不过无论是作名词还是动词讲,翻译成中文的意思都一样
7楼2010-07-26 10:09:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhihua1221 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见