24小时热门版块排行榜    

查看: 2569  |  回复: 18

燕大侠

荣誉版主 (文坛精英)

小燕子守护人

优秀区长优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

[求助] 求翻译药瓶上面的英语意思 已有2人参与

表示看不懂英语

求翻译药瓶上面的英语意思
01.jpg


求翻译药瓶上面的英语意思-1
02.jpg


求翻译药瓶上面的英语意思-2
03.jpg
回复此楼
欢迎光临【科研生活区】交流学习;帖子里遇到任何问题,请点击右下角【通知版主处理】
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
燕大侠: 金币+30, ★★★★★最佳答案 2014-07-25 09:13:45
凌宇雷池: 金币+5, 鼓励积极应助哈\(^o^)/~ 2014-07-25 10:22:35
图一:
编号:196911
指南:作为膳食补充,每次一粒,每天最多三粒。
辅助剂成份:
每次服用一粒
每次服用成份量:越橘提取物60毫克(25%花青素等于15mg)
日需量:未确定
其他成份:磷酸二钙,纤维素,植物纤维素胶囊。
警告:如果你怀孕、护理、用药或有其他医疗情况,使用本品前请向医生咨询。术前两周停止用药。
效力由GNC#5133号程序验证。重量符合USP <2091>。分解符合USP <2040>。
无糖,无人工色素,无人工添加剂,无钠。无麦,无谷胶,无豆类制剂,无奶制品,无酵母成份。

图二:
GNC(健安喜)标准
越橘草药辅助剂
抗氧化物保护眼健康
标准化提取物,60 mg
100 植物胶囊

图三:
放在孩童不能触及之处
放在阴凉干燥的之处
获取更多信息,请拨:1-888-462-2548
现在就到GNC.com购买
营销:通用营养公司,匹兹堡,PA 15222
10楼2014-07-25 02:18:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

燕大侠

荣誉版主 (文坛精英)

小燕子守护人

优秀区长优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

@凌宇雷池
雷大锅,你给看看翻译下呗
欢迎光临【科研生活区】交流学习;帖子里遇到任何问题,请点击右下角【通知版主处理】
2楼2014-07-24 13:17:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

凌宇雷池

超级版主 (文学泰斗)

小木虫科研大使\(^o^)/~

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主优秀版主优秀版主

引用回帖:
2楼: Originally posted by 燕大侠 at 2014-07-24 13:17:46
凌宇雷池
雷大锅,你给看看翻译下呗

这都看不懂 面壁去 我马上要去实验了 木有时间啊 如果你着急的话 可以等3小时之后
上善若水\(^o^)/~2025\(^o^)/~
3楼2014-07-24 13:20:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

燕大侠

荣誉版主 (文坛精英)

小燕子守护人

优秀区长优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

引用回帖:
3楼: Originally posted by 凌宇雷池 at 2014-07-24 13:20:17
这都看不懂 面壁去 我马上要去实验了 木有时间啊 如果你着急的话 可以等3小时之后...

额,那等你忙完过来看看哈
欢迎光临【科研生活区】交流学习;帖子里遇到任何问题,请点击右下角【通知版主处理】
4楼2014-07-24 13:24:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

release53

至尊木虫 (文坛精英)

两只燕子一起飞

引用回帖:
2楼: Originally posted by 燕大侠 at 2014-07-24 13:17:46
凌宇雷池
雷大锅,你给看看翻译下呗

你鼓捣啥呢?

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
5楼2014-07-24 13:33:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

燕大侠

荣誉版主 (文坛精英)

小燕子守护人

优秀区长优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

引用回帖:
5楼: Originally posted by release53 at 2014-07-24 13:33:39
你鼓捣啥呢?
...

木啥,木啥
欢迎光临【科研生活区】交流学习;帖子里遇到任何问题,请点击右下角【通知版主处理】
6楼2014-07-24 13:37:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readytogo

荣誉版主 (文学泰斗)

瓜帅-催化剂

优秀区长优秀版主优秀版主优秀版主

这人真是懒得要命,也不打上来,照片还是横的
才须学也,非学无以广才,非志无以成学。【科研生活区】、【碳一化工】(煤、天然气化工)欢迎您常来交流
7楼2014-07-24 13:37:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

燕大侠

荣誉版主 (文坛精英)

小燕子守护人

优秀区长优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

引用回帖:
7楼: Originally posted by readytogo at 2014-07-24 13:37:46
这人真是懒得要命,也不打上来,照片还是横的

嘿嘿,锻炼一下脖子啦
欢迎光临【科研生活区】交流学习;帖子里遇到任何问题,请点击右下角【通知版主处理】
8楼2014-07-24 13:39:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhenwuhuang

至尊木虫 (文学泰斗)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
楼主,找人打成文件。虫子们一下就搞定。
9楼2014-07-24 14:10:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 燕大侠 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 27博士申请 +3 白白白ly 2026-11-09 3/150 2026-11-09 21:39 by szq0819
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 3/150 2026-11-09 21:05 by FChKX8meu1ds
[文学芳草园] 厉娜 +3 张丹枫1991 2026-11-09 5/250 2026-11-09 16:53 by 张丹枫1991
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 kvewwGtKktqB 2026-11-04 12/600 2026-11-09 13:26 by Equinoxhua
[考研] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 15/750 2026-11-09 13:19 by Equinoxhua
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +6 5sJFDKp2kwuI 2026-11-06 14/700 2026-11-09 11:52 by GwrQVVR6Oenx
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 5sJFDKp2kwuI 2026-11-06 16/800 2026-11-09 11:47 by GwrQVVR6Oenx
[考博] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +5 5sJFDKp2kwuI 2026-11-06 15/750 2026-11-09 11:41 by GwrQVVR6Oenx
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 5sJFDKp2kwuI 2026-11-06 10/500 2026-11-09 08:00 by IhnEQauGmT3K
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 5sJFDKp2kwuI 2026-11-06 12/600 2026-11-09 06:32 by l48hFd8Nwae2
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 5sJFDKp2kwuI 2026-11-06 8/400 2026-11-09 00:14 by l48hFd8Nwae2
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 5sJFDKp2kwuI 2026-11-06 8/400 2026-11-08 23:01 by l48hFd8Nwae2
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +5 5sJFDKp2kwuI 2026-11-06 9/450 2026-11-08 22:46 by l48hFd8Nwae2
[教师之家] 延安大学回应“副教授留绝笔信”:确已离世,正核实举报内容 +3 yexuqing 2026-11-04 5/250 2026-11-07 13:22 by 苏东坡二世
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 11/550 2026-11-06 16:10 by 5sJFDKp2kwuI
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +6 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 12/600 2026-11-06 16:10 by 5sJFDKp2kwuI
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 kvewwGtKktqB 2026-11-04 14/700 2026-11-06 05:10 by qL1cU46YIdK0
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 kvewwGtKktqB 2026-11-04 16/800 2026-11-06 05:00 by qL1cU46YIdK0
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 7/350 2026-11-06 02:13 by qL1cU46YIdK0
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 10/500 2026-11-06 02:04 by qL1cU46YIdK0
信息提示
请填处理意见