| 查看: 2142 | 回复: 18 | |||
燕大侠荣誉版主 (文坛精英)
小燕子守护人
|
[求助]
求翻译药瓶上面的英语意思 已有2人参与
|
||

ssssllllnnnn
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
燕大侠: 金币+30, ★★★★★最佳答案 2014-07-25 09:13:45
凌宇雷池: 金币+5, 鼓励积极应助哈\(^o^)/~ 2014-07-25 10:22:35
感谢参与,应助指数 +1
燕大侠: 金币+30, ★★★★★最佳答案 2014-07-25 09:13:45
凌宇雷池: 金币+5, 鼓励积极应助哈\(^o^)/~ 2014-07-25 10:22:35
|
图一: 编号:196911 指南:作为膳食补充,每次一粒,每天最多三粒。 辅助剂成份: 每次服用一粒 每次服用成份量:越橘提取物60毫克(25%花青素等于15mg) 日需量:未确定 其他成份:磷酸二钙,纤维素,植物纤维素胶囊。 警告:如果你怀孕、护理、用药或有其他医疗情况,使用本品前请向医生咨询。术前两周停止用药。 效力由GNC#5133号程序验证。重量符合USP <2091>。分解符合USP <2040>。 无糖,无人工色素,无人工添加剂,无钠。无麦,无谷胶,无豆类制剂,无奶制品,无酵母成份。 图二: GNC(健安喜)标准 越橘草药辅助剂 抗氧化物保护眼健康 标准化提取物,60 mg 100 植物胶囊 图三: 放在孩童不能触及之处 放在阴凉干燥的之处 获取更多信息,请拨:1-888-462-2548 现在就到GNC.com购买 营销:通用营养公司,匹兹堡,PA 15222 |
10楼2014-07-25 02:18:15
燕大侠
荣誉版主 (文坛精英)
小燕子守护人
- 应助: 13 (小学生)
- 贵宾: 22.084
- 金币: 50672.1
- 散金: 22242
- 红花: 463
- 沙发: 152
- 帖子: 19004
- 在线: 1343.7小时
- 虫号: 2730156
- 注册: 2013-10-16
- 专业: 高分子科学
- 管辖: 硕博家园

2楼2014-07-24 13:17:46
凌宇雷池
超级版主 (文学泰斗)
小木虫科研大使\(^o^)/~
- 应助: 758 (博后)
- 贵宾: 160.551
- 金币: 297935
- 散金: 91930
- 红花: 1118
- 沙发: 3413
- 帖子: 92922
- 在线: 54155.7小时
- 虫号: 659100
- 注册: 2008-11-21
- 性别: GG
- 专业: 生物化学
- 管辖: 科研生活区

3楼2014-07-24 13:20:17
燕大侠
荣誉版主 (文坛精英)
小燕子守护人
- 应助: 13 (小学生)
- 贵宾: 22.084
- 金币: 50672.1
- 散金: 22242
- 红花: 463
- 沙发: 152
- 帖子: 19004
- 在线: 1343.7小时
- 虫号: 2730156
- 注册: 2013-10-16
- 专业: 高分子科学
- 管辖: 硕博家园

4楼2014-07-24 13:24:57
release53
至尊木虫 (文坛精英)
两只燕子一起飞
- 应助: 92 (初中生)
- 贵宾: 1.08
- 金币: 25634.3
- 散金: 49717
- 红花: 753
- 沙发: 326
- 帖子: 41493
- 在线: 2376.9小时
- 虫号: 2366944
- 注册: 2013-03-21
- 专业: 普通教育学
5楼2014-07-24 13:33:39
燕大侠
荣誉版主 (文坛精英)
小燕子守护人
- 应助: 13 (小学生)
- 贵宾: 22.084
- 金币: 50672.1
- 散金: 22242
- 红花: 463
- 沙发: 152
- 帖子: 19004
- 在线: 1343.7小时
- 虫号: 2730156
- 注册: 2013-10-16
- 专业: 高分子科学
- 管辖: 硕博家园

6楼2014-07-24 13:37:39
readytogo
荣誉版主 (文学泰斗)
瓜帅-催化剂
-

专家经验: +150 - 应助: 735 (博后)
- 贵宾: 46.834
- 金币: 140720
- 散金: 30720
- 红花: 401
- 沙发: 997
- 帖子: 85926
- 在线: 5149.2小时
- 虫号: 481323
- 注册: 2007-12-17
- 专业: 催化化学
- 管辖: 科研生活区编辑部

7楼2014-07-24 13:37:46
燕大侠
荣誉版主 (文坛精英)
小燕子守护人
- 应助: 13 (小学生)
- 贵宾: 22.084
- 金币: 50672.1
- 散金: 22242
- 红花: 463
- 沙发: 152
- 帖子: 19004
- 在线: 1343.7小时
- 虫号: 2730156
- 注册: 2013-10-16
- 专业: 高分子科学
- 管辖: 硕博家园

8楼2014-07-24 13:39:24
zhenwuhuang
至尊木虫 (文学泰斗)
- 应助: 4351 (副教授)
- 金币: 9926.8
- 散金: 1
- 红花: 137
- 帖子: 65920
- 在线: 2433.7小时
- 虫号: 2227382
- 注册: 2013-01-07
- 性别: GG
- 专业: 人类营养
9楼2014-07-24 14:10:46














回复此楼
