应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 关于一种英语句式的疑问
81/1返回列表
查看: 399  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

computerxt

银虫 (初入文坛)

[交流] 关于一种英语句式的疑问

本人研究方向是信息领域，在外文资料中经常看到“is + being + 过去分词”的表达形式，例如：
The image is being transmitted over the Internet.
我觉得这种句型不是完全可以由“is + 过去分词”的形式代替吗？例如上面的句子可以写成：
The image is transmitted over the Internet.

不过我想既然很多人、很多文章都这么用，应该有它的原因，所以在这里请教各位大侠。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-07-18 10:13:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

五四青年

至尊木虫 (著名写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
不一样，“be+being+过去分词” 是进行时的被动语态，即***正在被***
而 “be+过去分词” 却是一般时的被动语态，强调一种常态。因此
The image is being transmitted over the Internet.意思是： 此形象（图像）正通过因特网传播。而
The image is transmitted over the Internet. 意思是：此形象（图像）通过因特网传播。（一般的状况）
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2009-07-18 12:36:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yhlanyan2007

金虫 (正式写手)
二楼解释的很对！
回复此楼
宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天上云卷云舒
3楼2009-07-19 10:06:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

computerxt

银虫 (初入文坛)
引用回帖:
Originally posted by 五四青年 at 2009-7-18 12:36:
不一样，“be+being+过去分词” 是进行时的被动语态，即***正在被***
而 “be+过去分词” 却是一般时的被动语态，强调一种常态。因此
The image is being transmitted over the Internet.意思是： 此形象（图像 ...

谢谢你的回答，但是我还是有点疑惑。在科技论文中一般很少用到现在进行时，一般都是用一般现在时态表示一种客观的状态。这两种句式除了你说的这种区别，在其他方面还有没有什么区别呢？譬如我猜测是不是在感情色彩或者其他方面有区别呢？
赞一下 回复此楼
4楼2009-07-19 20:33:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

commandmp5

金虫 (正式写手)
正在传的意思是你在阅读文献的时候 数据仍然在传输 网上的数据不完整 只是一部分
而单纯的被动语态表达不了这种意思
赞一下 回复此楼
5楼2009-07-19 21:32:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

computerxt

银虫 (初入文坛)
还有一种“being+ 过去分词”放在名词后面的情况，我也有点困惑，例如：

Consider what happens when an error occurs in a string being decoded.

我的感觉是"being decode“是用来修饰string（字符串）的。但是好像直接像下面这样用也行吧

Consider what happens when an error occurs in a string decoded.

用过去分词也可以直接表示被动语态的修饰啊，两者有什么区别，请各位指教。
赞一下 回复此楼
6楼2009-07-20 10:20:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

computerxt

银虫 (初入文坛)
期待中....
回复此楼
7楼2009-07-20 21:34:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

哈哈耀

金虫 (著名写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by computerxt at 2009-7-20 10:20:
还有一种“being+ 过去分词”放在名词后面的情况，我也有点困惑，例如：

Consider what happens when an error occurs in a string being decoded.

我的感觉是"being decode“是用来修饰string（字符串 ...

这个跟上面那个是一样的道理。
不管是being +过去分词 还是 名词后直接+过去分词 都是作定语，来修饰前面的名词。而且与前面的名词是存在被动关系的。只不过这2种情况表示的状态不一样而已。感受一下
赞一下(1人) 回复此楼
确定飞翔就不再收回翅膀youcanonlyenjoythefragranceofthepulmflowersifyoucanovercomethebittercoldness
8楼2009-08-03 14:16:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 computerxt 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭