| 查看: 672 | 回复: 7 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
lauren180木虫 (著名写手)
小木虫挖井人
|
[交流]
国内举办国际会议该不该设立同声翻译？
|
||
总之想问一句话: 我们的英语有多高了？ [ Last edited by 努力着 on 2009-6-13 at 22:22 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿郑大0705求调剂
已经有4人回复
-
0703化学
已经有10人回复
-
301求调剂
已经有10人回复
-
306分材料与化工求调剂
已经有6人回复
-
材料调剂
已经有11人回复
-
324求调剂
已经有9人回复
-
材料专硕283求调剂
已经有10人回复
-
材料与化工306分找调剂
已经有13人回复
-
085600，321分求调剂
已经有10人回复
-
0817化学工程与技术求调剂，一志愿中海洋319
已经有8人回复
visitor958
至尊木虫 (文坛精英)
IEEE杂志与会议专家
- 应助: 2283 (讲师)
- 贵宾: 0.05
- 金币: 17310
- 散金: 2544
- 红花: 76
- 帖子: 15735
- 在线: 2926.6小时
- 虫号: 489254
- 注册: 2008-01-01
- 专业: IEEE
2楼2009-06-13 20:52:07
wingfly2000
木虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 2705.1
- 散金: 300
- 帖子: 450
- 在线: 144.5小时
- 虫号: 524428
- 注册: 2008-03-13
- 专业: 结构工程
3楼2009-06-14 21:09:20
4楼2009-06-14 23:13:12
lxocean
金虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1376.8
- 帖子: 128
- 在线: 49.5小时
- 虫号: 442851
- 注册: 2007-10-27
- 性别: GG
- 专业: 机器人学及机器人技术
5楼2009-06-15 00:33:48
6楼2009-06-15 07:25:28
SJK
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 20 (小学生)
- 金币: 5666.5
- 红花: 1
- 帖子: 2510
- 在线: 219.9小时
- 虫号: 365898
- 注册: 2007-05-09
- 性别: GG
- 专业: 运筹学
7楼2009-06-15 07:31:04
lauren180
木虫 (著名写手)
小木虫挖井人
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2319.2
- 帖子: 1735
- 在线: 67.5小时
- 虫号: 494550
- 注册: 2008-01-14
- 专业: 环境微生物学
|
首先，你误解我的意思了，如果是在国外召开的国际会议估计不会有中文的同声传译。而国内的国际会议百分之八十都是中国人，所以我的意思是在这个基础上，设立同声传译有没有必要，尤其是plenary speech时，因为oral是分议题了，内容还可以掌握。我问了几个参会的人，plenary speech时大家感觉隔行如隔山，非自己的研究领域确实听不懂，这是普遍现象，所以为了提高大会的交流效率，有没有必要设立同声传译。 说句实话，能参加国内的国际学术会议我已经感觉很自豪了，因为花销要小，毕竟囊中羞涩，主要也可以得到很好的交流。而且我觉得大家的发言都很精彩，都很有特色，感觉水平都很高，为他们的成绩而喝彩。 可能你或者你的老板都有课题，都有钱，所以你可以出国，去参加更为正宗的国际会议，那么我希望你可以作为载体更好的为我们国家的科研事业的发展出些力，而不应该表现出很有优越感，至少你出国花的钱是纳税人的钱，是人民在养着你，感觉参加国内会议的就是目光短浅，是不是有点那个了。其实我还是认为有个交流的机会就很好。 我发表这个帖子的目的很明确，如何最大限度的进行交流是我所想的！！！ [ Last edited by lauren180 on 2009-6-15 at 13:12 ] |
8楼2009-06-15 13:08:50
