24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告

投票标题: 国内举办国际会议该不该设立同声翻译? (单选)

  • 应该,便于交流,系统掌握主讲人的讲话内容
    3 (25%)
  • 不应该,学习科研知识的同时,也要学习语言
    9 (75%)
查看: 678  |  回复: 7
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

lauren180

木虫 (著名写手)

小木虫挖井人

[交流] 国内举办国际会议该不该设立同声翻译?

总之想问一句话: 我们的英语有多高了?

[ Last edited by 努力着 on 2009-6-13 at 22:22 ]
回复此楼
细推物理须行乐。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxocean

金虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
没有必要吧。大家感兴趣的都能听懂的
5楼2009-06-15 00:33:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家

好话题,但不好回答。

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
努力着(金币+1,VIP+0):感谢参与! 6-13 22:21
两个选择都是极端。首先,组委会都要考虑经济效益。当然可以提高收费,但肯定不是上策。

分组会议搞同声翻译不现实,但大会邀请嘉宾的演讲还是可以考虑。当然还会有经费问题。另外,同声翻译的准确度有多高,也很难说。
2楼2009-06-13 20:52:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wingfly2000

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
若是学术性的会议,我觉得没必要,若是商业性质的宣传会议,可能就有必要了
3楼2009-06-14 21:09:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wlalbert

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by wingfly2000 at 2009-6-14 21:09:
若是学术性的会议,我觉得没必要,若是商业性质的宣传会议,可能就有必要了

没错,学术性的会议,是没有合格的同声传译的,有也是瞎翻译。
4楼2009-06-14 23:13:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +4 wos666 2026-04-03 4/200 2026-04-05 11:48 by arrow8852
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +7 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-04 7/350 2026-04-05 11:20 by cql1109
[考研] 302分 085601求调剂推荐 +6 zyx上岸! 2026-04-05 6/300 2026-04-05 10:25 by 唐沐儿
[考研] 081700化学工程与技术 一志愿中海洋 323 求调剂学校 +16 披星河 2026-04-03 16/800 2026-04-05 09:00 by dick_runner
[考研] 环境科学与工程334分求调剂 +9 王一一依依 2026-03-30 12/600 2026-04-04 20:55 by dongzh2009
[考研] +5 雾与海 2026-04-02 6/300 2026-04-04 19:53 by 蓝云思雨
[考研] 359求调剂 +7 hhhhaaaa$ 2026-04-04 7/350 2026-04-04 18:49 by imissbao
[考研] 332求调剂 +10 Lyy930824@ 2026-03-29 10/500 2026-04-04 18:41 by macy2011
[考研] 277工科求调剂 +7 1915668 2026-04-04 7/350 2026-04-04 17:21 by 啊俊!
[考研] 一志愿哈尔滨工业大学085600英一数二337分求调剂 +11 lyz0427 2026-04-03 11/550 2026-04-04 15:31 by dongzh2009
[考研] 266求调剂 +8 学员97LZgn 2026-04-03 8/400 2026-04-04 09:02 by 20021109
[考研] 336求调剂 +8 kiyy 2026-04-01 8/400 2026-04-03 19:41 by lijunpoly
[考研] 274求调剂 +9 顺理成张 2026-04-03 10/500 2026-04-03 15:10 by 啊俊!
[考研] 工科341分调剂 +3 洛多罗 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:20 by 1753564080
[考研] 工科 267求调剂 +5 wanwan00 2026-04-02 7/350 2026-04-03 14:14 by zhangdingwa
[考研] 土木水利328分求调剂 +6 疾风知劲草666 2026-04-02 6/300 2026-04-03 11:38 by znian
[考研] 303求调剂 +3 一色清羽 2026-04-02 4/200 2026-04-03 10:22 by 蓝云思雨
[考研] 能源动力 调剂 +3 不破不立0 2026-04-02 3/150 2026-04-02 12:46 by ffffjjjj
[考研] 考研调剂 +12 Amber00 2026-03-31 12/600 2026-04-02 09:04 by sanrepian
[考研] 一志愿北交材料工程总分358 +5 cs0106 2026-04-01 7/350 2026-04-01 11:45 by wangjy2002
信息提示
请填处理意见