应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 学术会议 » 其他 » 国内举办国际会议该不该设立同声翻译？
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表

投票标题: 国内举办国际会议该不该设立同声翻译？ (单选)

  • 应该，便于交流，系统掌握主讲人的讲话内容
    3 (25%)
  • 不应该，学习科研知识的同时，也要学习语言
    9 (75%)
查看: 681  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

lauren180

木虫 (著名写手)

小木虫挖井人

[交流] 国内举办国际会议该不该设立同声翻译？

总之想问一句话: 我们的英语有多高了？

[ Last edited by 努力着 on 2009-6-13 at 22:22 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
细推物理须行乐。
1楼 2009-06-13 19:37:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

SJK

铁杆木虫 (著名写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
我觉得没必要，如果连本学科的外语都掌握不了，怎么写的英文论文。
赞一下(1人) 回复此楼
7楼2009-06-15 07:31:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家

好话题，但不好回答。

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
努力着(金币+1,VIP+0):感谢参与！ 6-13 22:21
两个选择都是极端。首先，组委会都要考虑经济效益。当然可以提高收费，但肯定不是上策。

分组会议搞同声翻译不现实，但大会邀请嘉宾的演讲还是可以考虑。当然还会有经费问题。另外，同声翻译的准确度有多高，也很难说。
赞一下(11人) 回复此楼
2楼2009-06-13 20:52:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wingfly2000

木虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
若是学术性的会议，我觉得没必要，若是商业性质的宣传会议，可能就有必要了
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2009-06-14 21:09:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wlalbert

金虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by wingfly2000 at 2009-6-14 21:09:
若是学术性的会议，我觉得没必要，若是商业性质的宣传会议，可能就有必要了

没错，学术性的会议，是没有合格的同声传译的，有也是瞎翻译。
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2009-06-14 23:13:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358求调剂 +4 cs0106 2026-04-05 4/200 2026-04-05 13:25 by jp9609
[考研] 085410人工智能 初试316分 求调剂 +6 残星拂曙 2026-03-31 6/300 2026-04-05 12:15 by rainbow11
[考研] 315求调剂 +3 ＆123456789 2026-04-05 3/150 2026-04-05 11:57 by rainbow11
[考研] 081700学硕，323分，一志愿中国海洋大学求调剂学校 +16 披星河 2026-04-04 16/800 2026-04-05 11:27 by 猪会飞
[考研] 353求调剂 +10 MayUxw1 2026-04-03 10/500 2026-04-05 09:23 by 无际的草原
[考研] 数二 英语一，求调剂，本科学校福建农林大学 +3 五峰尖 2026-03-29 3/150 2026-04-04 23:10 by zhyzzh
[考研] 环境285分，过六级，求调剂 +10 xhr12 2026-04-02 10/500 2026-04-04 21:53 by bn53987
[考研] 316求调剂 +9 墨辰_Orion926 2026-04-04 9/450 2026-04-04 21:35 by lbsjt
[考研] 。 +5 雾与海 2026-04-02 6/300 2026-04-04 19:53 by 蓝云思雨
[考研] 293分求调剂，外语为俄语 +6 加一一九 2026-03-31 6/300 2026-04-04 14:57 by 聪明的大松鼠
[考研] 26调剂 086003 +6 失活的细胞 2026-04-04 6/300 2026-04-04 09:50 by zhangdingwa
[考研] 化学调剂求助 +6 LULONG1 2026-04-03 6/300 2026-04-03 23:13 by qzxyhcsy
[考研] 305求调剂 +3 77Qi 2026-04-03 3/150 2026-04-03 23:01 by qzxyhcsy
[考研] 兽医调剂 +3 wh119216 2026-04-02 3/150 2026-04-03 19:34 by zrongyan
[考研] 材料专硕调剂 +18 椰椰。 2026-03-29 18/900 2026-04-03 16:45 by 玲玲0606
[考研] 274求调剂 +9 顺理成张 2026-04-03 10/500 2026-04-03 15:10 by 啊俊！
[考研] 260求调剂 +3 朱芷琳 2026-04-02 3/150 2026-04-03 08:44 by yulian1987
[考研] 312求调剂 +4 赊月色 2026-04-02 5/250 2026-04-03 08:21 by fangshan711
[考研] 【求调剂】新能源材料本科，一志愿211，初试321 +6 求调剂学校， 2026-04-02 6/300 2026-04-02 09:41 by 晴空210210
[考研] 求调剂：一志愿：南京大学 专业：0705 总分320 ，本科985，四六级已过 +3 lfy760306 2026-03-31 3/150 2026-04-01 01:57 by Creta
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭