| 查看: 684 | 回复: 4 | |||
[交流]
各位大牛，帮我看看这个句子怎么改 已有2人参与
|
|
Carbonic anhydrase is an important medium in the utilization of carbon and plays an important role in ** . 我想表达的是碳酸酐酶是碳素利用中的重要媒介（也就是工具的意思），然而编辑说carbonic anhydrase 不是 medium，难道这个medium是中间产物的意思？那么媒介该怎么说呢，求帮修改一下 |
回复此楼» 猜你喜欢
找导师
已经有4人回复
-
我就是申请一个面上项目而已，这评审意见是按照杰青的条件评的吧？
已经有11人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有18人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有5人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- SCI投稿过程总结、投稿状态解析、拒稿后对策及接受后期相关问答
已经有142人回复
- SCI投稿过程总结
已经有124人回复
- 多年积累下来的投稿及审稿经验《原创》
已经有17人回复
- 考前必看 ！！！一个都不能少！！！
已经有15人回复
bigboy－81
木虫 (著名写手)
- 应助: 14 (小学生)
- 金币: 1606.8
- 散金: 60
- 红花: 2
- 帖子: 1192
- 在线: 395.7小时
- 虫号: 316837
- 注册: 2007-03-03
- 性别: GG
- 专业: 燃烧学
nieyudong2楼2016-03-27 20:36:28
3楼2016-03-27 20:39:08
416114799
至尊木虫 (知名作家)
- 应助: 707 (博后)
- 金币: 14801.3
- 散金: 1799
- 红花: 150
- 帖子: 9941
- 在线: 1608小时
- 虫号: 996663
- 注册: 2010-04-14
- 专业: 环境微生物学
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
|
medium没有媒介的意思。明显你的Chin-English。直接说酶works in carbon utilization或者fuctions in 发自小木虫IOS客户端 |
4楼2016-03-27 23:13:48
5楼2016-03-28 10:20:03
30