| 查看: 523 | 回复: 4 | |||
[交流]
各位大牛，帮我看看这个句子怎么改已有2人参与
|
|
Carbonic anhydrase is an important medium in the utilization of carbon and plays an important role in ** . 我想表达的是碳酸酐酶是碳素利用中的重要媒介（也就是工具的意思），然而编辑说carbonic anhydrase 不是 medium，难道这个medium是中间产物的意思？那么媒介该怎么说呢，求帮修改一下 |
回复此楼» 猜你喜欢
心脉受损
已经有7人回复
-
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有9人回复
-
博士申请都是内定的吗？
已经有8人回复
-
博士读完未来一定会好吗
已经有32人回复
-
读博
已经有5人回复
-
投稿精细化工
已经有4人回复
-
高职单位投计算机相关的北核或SCI四区期刊推荐，求支招！
已经有4人回复
-
导师想让我从独立一作变成了共一第一
已经有9人回复
-
Springer期刊投稿求助
已经有4人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
SCI投稿过程总结、投稿状态解析、拒稿后对策及接受后期相关问答
已经有142人回复- SCI投稿过程总结
已经有124人回复
- 多年积累下来的投稿及审稿经验《原创》
已经有17人回复
- 考前必看 ！！！一个都不能少！！！
已经有15人回复
bigboy－81
木虫 (著名写手)
- 应助: 14 (小学生)
- 金币: 1606.8
- 散金: 60
- 红花: 2
- 帖子: 1192
- 在线: 395.7小时
- 虫号: 316837
- 注册: 2007-03-03
- 性别: GG
- 专业: 燃烧学
nieyudong2楼2016-03-27 20:36:28
3楼2016-03-27 20:39:08
416114799
至尊木虫 (知名作家)
- 应助: 707 (博后)
- 金币: 14788.2
- 散金: 1799
- 红花: 150
- 帖子: 9929
- 在线: 1606.6小时
- 虫号: 996663
- 注册: 2010-04-14
- 专业: 环境微生物学
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
|
medium没有媒介的意思。明显你的Chin-English。直接说酶works in carbon utilization或者fuctions in 发自小木虫IOS客户端 |
4楼2016-03-27 23:13:48
5楼2016-03-28 10:20:03