阅读论文的时候遇到这个名词：oligo(dT)18-primedreversetranscription，可以看出这指的是一段由18个胸腺嘧啶脱氧核苷酸寡聚而成的引物启动逆转录，但是具体翻译的时候不知道如何翻译最好，...

求助各位高分子大牛一个英文词汇，thedepletionattraction的中文意思，英文文献描述是高分子间一种相互作用力，有助于自组装发生。

本人只能到处向访学欧美的同事求助，可惜在花费大量时间的...8.弄完学校和系里要求的表格以及硕士，博士证书翻译件（自己找的靠谱模板翻译的，没公证即可）后，系里开始帮申请签证邀请函，并...

不过，如果你发现短期内实在无法用英文写作一篇论文，寻求专业的英文翻译也是一个不错的选择。...但在大多数情况下，利用词典和同义词库来选择一个更精确或更有效的名词或动词会更好。...

这是小木虫bbs一个求助贴要求长句该短句'...我不评论应助贴的翻译，我就自己...inthepresenceof这个修饰语可以化为名词修饰语放前面。这样就会造成主语特别长。于是做了一下修改将长段落放后面。...

求助：之前申请的外国学校让交一份英文研究计划，外导看了看...6.研修计划1)研修计划需用中文填写（专用名称除外），字数限制在1000-3000字之间，专有名词可用英文，每个字母占用一个汉字的...

请教如何翻译“教书育人青年先进工作者”，谢谢。

这是个求助帖（其实我也不知道算不算，就是说下自己的困惑吧...文献里专有名词太多，刚开始OSC,PCR，PLS这些词真的弄的我很崩溃，因为是真的翻译成中文还是觉得别扭不过现在好多了最近的困惑...

另外，求助考过中科院846普通生物学的朋友，近几年的真题和普通生物学...酿酒酵母（~还有一个中译拉丁，不记得了）二、名词解释，翻译并释义（3分×20）stainaminoacidphosphotransferase...

无奈上学时压根没有看过英语文献，所以这些专业领域的英语翻译阅读能力都是渣渣的，很多专用名词根本翻不出来（现在真是感觉到“书到用时方恨少”这句话深深的恶意了，哭一个）。...

辐射器和散热器都可翻译成radiator，这没什么毛病，但是小弟有个问题：在同一个文章里面同时出现了辐射器和散热器两个名词时，该怎么翻译以不造成读者误解？[发自小木虫android...

请求大家帮助翻译德文里面一个专利的例子，本人实在看不懂，谢谢大家的帮助。把大体操作写出来就行。2专业名词：Phtasliureanhydri（邻苯二甲酸酐）这是反应物4-Sulfophtalsaure（4-磺酸临...

Nibis(dithiolene)

噻吩并喹啉类化合物，用英语怎么说啊？

看到版面里的求助贴，以及一些人发的还没复习没希望了（有点...你是很难完全掌握一个词全部意义，更多的时候要联系上下文和基本的语法知识，一个词你知道它名词含义，但这句话里它必须是个动词...

如题求助一个专业名词翻译azaphosphatrane

如题求助一个专业名词翻译azaphosphatrane

我国早期曾经翻译成“形势几何学”、“连续几何学”、“一对一的连续变换群下的几何学”，但是，这几种译名都不大好理解，1956...莱布尼茨1679年提出的名词(中文译成形势，形指一个图形本身的...

专业不是金属方面的，查到了相关的论文，但是有些名词看不懂。求各位帮助原文中的句子如下Centraltothedesignofcorrosion-resistantalloysistheidentificationofacomposition...

英语大菜鸟求助：比如说：加固混凝土（前面已提及）的设计强度等级。我是翻译成“thedesignedstrengthgradeofstrengtheningconcrete”还是...就是不知道2个名词可不可以公用一个the！...

如题，hardwood该如何翻译?有没有详细的解释?

可是自上世纪70年代末送礼的风气漫开，红_包逐渐变味，从原先的庆贺压岁延伸到求助、感谢，范围从自家、亲友延伸...不过，“躲_猫_猫”这个作为网络新名词的开山鼻祖，有个走入庙堂的翻译法。...

求助帖！急！一直不明白文献里一个名词是什么意思！求助大神帮忙！有关于玻璃的！apress-moldingglassgob想知道这个词组是啥子意思！原话是apress-moldingglassgobformedofthe...

纵观论文翻译版块，有的ID每天连发几个主题“求助翻译”，...每个人对于同一个专业名词，可能会有不同的叫法，“癌症”/“肿瘤”之类的，拼接这么多人不同风格的翻译，如果你不加以修饰，虽然...