| 查看: 1446 | 回复: 15 | |||
[交流]
如何写英文论文
|
|||
|
英文文章你是先写中文翻译还是正解用英文写？ 发自小木虫IOS客户端 |
回复此楼» 猜你喜欢
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有6人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有11人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有7人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有8人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有11人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有13人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有8人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有14人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有10人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 英文书-如何做研究写博士论文How to Survive Your PhD
已经有83人回复
- 如何写英文论文？
已经有18人回复
- 如何科学规范地写英文科技论文
已经有51人回复
- 如何阅读英文文献和写论文
已经有3人回复
- 如何写好论文摘要
已经有60人回复
- 如何写好专业论文的英文摘要？
已经有2人回复
- 【资源】如何写好一篇英文SCI论文
已经有754人回复
- 大家都是如何写英文论文的？
已经有21人回复
- 如何培养写英文论文兴趣
已经有12人回复
- 研究生如何写好英文论文，避免中国式英语，迅速提高英文论文写作效率
已经有728人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
东北大学应用经济学博士招生-2027级
+1/982
-
讨论一下
+1/293
-
27博士申请
+1/181
-
招收2027级 博士生（湘潭大学 非均相催化 相关方向）
+1/89
-
山东省寄生虫病防治研究所尹昆课题组招收2027级博士研究生
+1/86
-
慢蹲一个与子偕老的爱人
+1/46
-
涂层低温高湿（雨淞覆冰）测试
+1/36
-
慢蹲一个与子偕老的爱人
+1/36
-
哈尔滨工程大学 · 先进核动力装置课题组 · 2027年博士招生
+1/21
-
南京大学课题组招收博士生
+1/18
-
上海知名药企招聘一位知识产权副总监/总监
+1/16
-
先寻求丙烯酸胶水开发合作伙伴
+1/13
-
福建师范大学招收2027年博士研究生（申请考核）
+1/6
-
中科院大连化物所张涛院士团队诚聘优秀博士后人才
+1/5
-
各类型分子筛定制加工，技术方案
+1/5
-
西南交通大学李义兵课题组博士及青年英才招聘
+1/5
-
欢迎报考香港城市大学化学系博士课程 (HKPFS/常规PhD)
+1/4
-
1亿细胞免疫数据集启动建设：多模态与时间序列为何更值得关注？
+1/4
-
西南交通大学李义兵课题组博士及青年英才招聘
+1/3
-
树突状细胞分泌因子：抗原呈递之外的免疫调控枢纽
+1/1
★ ★
qianchengduo(金币+1): 谢谢参与
book2005593: 金币+1, 鼓励交流 2016-01-03 21:20:07
qianchengduo(金币+1): 谢谢参与
book2005593: 金币+1, 鼓励交流 2016-01-03 21:20:07
|
直接写英文！要是要是没有这个能力可以先从文章中复制黏贴，然后再把原句改写！一定要改，要不然就是抄袭！很严重的问题！ 发自小木虫Android客户端 |
2楼2016-01-03 01:28:46
★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
book2005593: 金币+3, 鼓励交流 2016-01-03 21:20:25
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
book2005593: 金币+3, 鼓励交流 2016-01-03 21:20:25
|
很多人都觉得一定要直接写英文。不过，我个人感觉可以中文再翻译，逻辑是一样的，但是翻译时一定要按照英文表达方式来，中英文英文习惯差别很大，要忘掉原来中文的顺序。比如最简单的你叫什么？英文说法直接就是，什么是你的名字？就像how are you, how old are you？怎么是你，怎么老是你？要意译（使用不同巨型、语态），使前后连贯；还要有一定的语感，读起来就知道哪里不好。 多看英文，培养英语的感觉 举个实例：红外结果表明，在a-b转变过程中，链构象得以保持。就要这么说： FTIR data show that the chain conformation is preserved during the a-b transition. 使用定语，结果表明，表明什么呢，后面跟that，链构象被保持（被动语态），于a-b转变过程中。 要是直译变成：FTIR data show，during the a-b transition，the chain conformation is preserved。 发自小木虫Android客户端 |
14楼2016-01-03 13:07:13
3楼2016-01-03 01:38:35
8楼2016-01-03 03:01:05
nono2009
超级版主 (文学泰斗)
-
专家经验: +21105 - SEPI: 10
- 应助: 28684 (院士)
- 贵宾: 513.911
- 金币: 2555230
- 帖子: 1602255
- 在线: 65200.9小时
- 虫号: 827383
11楼2016-01-03 05:27:29
12楼2016-01-03 10:02:32
13楼2016-01-03 11:40:04
15楼2016-01-05 04:11:30
简单回复
2016-01-03 01:43
回复
qianchengduo(金币+1): 谢谢参与
天涯sx5楼
2016-01-03 02:14
回复
qianchengduo(金币+1): 谢谢参与
。
2016-01-03 02:29
回复
qianchengduo(金币+1): 谢谢参与
。 发自小木虫Android客户端
2016-01-03 02:52
回复
qianchengduo(金币+1): 谢谢参与
2016-01-03 03:02
回复
qianchengduo(金币+1): 谢谢参与
youngen10楼
2016-01-03 03:54
回复
qianchengduo(金币+1): 谢谢参与
qianchengduo16楼
2016-01-05 12:30
回复
