版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3602)
>找工作 (1020)
>招聘信息布告栏 (269)
>虫友互识 (174)
>导师招生 (95)
>文献求助 (68)
>论文投稿 (24)
>公派出国 (21)
>学术会议 (19)
>休闲灌水 (18)
>考博 (17)
>博后之家 (16)
>考研 (13)
>硕博家园 (12)
>基金申请 (11)
>教师之家 (9)

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

光小懒

金虫 (正式写手)

快乐的小二货

应助: 1 (幼儿园)
金币: 1560.2
散金: 20
红花: 1
帖子: 632
在线: 70.5小时
虫号: 2935869
注册: 2014-01-16
性别: MM
专业: 仿生材料

[求助] 审稿人给的问题看不懂了。。。

一个审稿人给我的问题中，有一条是这个：Try to furnish the English of the main text as well as the figure captions.
实在是没明白什么意思，大家有遇到过类似问题的吗？都是怎么回答的啊？

» 猜你喜欢

售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有6人回复
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急已经有9人回复
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有3人回复
考博求助已经有3人回复
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急已经有5人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急已经有4人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急已经有5人回复
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有9人回复
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急已经有9人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急已经有10人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

有没有比较懂审稿流程的，给指点下已经有9人回复
看不懂这条审稿意见，请教大家！已经有8人回复
大家帮忙看看审稿人这条意见是什么意思。已经有2人回复
快被审稿人疯了！大家帮忙看看这条意见到底是什么意思！万分捉急啊！已经有7人回复
一审回来了，有点看不懂，大牛们看看是怎么回事，急啊已经有14人回复
Elsevier的审稿二审超期了会催审稿人吗？已经有8人回复
三审时审稿人提了不能解决的问题怎么办已经有7人回复
100金币奉上，请教审稿人一个问题！已经有11人回复
150金币奉上，请大牛帮我看看几个审稿人意见什么意思，多谢！已经有2人回复
审稿意见看不懂求助已经有6人回复
第一篇SCI审稿意见回来了，真的很头大。。。已经有89人回复
审稿人问我关于模式的有效折射率问题，请熟悉光子晶体的同学帮看看已经有10人回复
四氧化三铁saturation magnetization 和定量的问题，没有看懂审稿人的意思已经有1人回复
相信小木虫，审稿人一意见没看懂，又来请教了。（材料，化学）已经有9人回复
投稿时推荐审稿人与不推荐审稿人的利弊已经有61人回复
一位很牛的审稿人给出的论文写作建议-----“如何写好论文？” 已经有128人回复
【求助】审稿人的意见没有看懂已经有1人回复
麦高！精彩辩驳。看国外审稿人VS审稿人。编辑如何？专业？敬业？深深触动啊！已经有216人回复

follow your heart

1楼 2015-11-17 20:20:10

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

15929731947

新虫 (著名写手)

应助: 27 (小学生)
金币: 1138.9
散金: 1893
红花: 20
帖子: 1573
在线: 371.5小时
虫号: 3135794
注册: 2014-04-14
性别: MM
专业: 声学

英语太差，需要提高，不是说丰富内容

发自小木虫IOS客户端

10楼2015-11-18 09:04:09

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 25 个回答

yusi9009

铁杆木虫 (职业作家)

应助: 44 (小学生)
金币: 5012.1
散金: 300
红花: 8
帖子: 4119
在线: 167.2小时
虫号: 1485562
注册: 2011-11-10
性别: GG
专业: 聚合物共混与复合材料

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1

我认为是让你对你文献中的数据图表提供更完善更详尽的英语解释

ysc

2楼2015-11-17 20:59:09

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

daixin1983

木虫 (小有名气)

应助: 9 (幼儿园)
金币: 2786.1
散金: 20
红花: 2
帖子: 220
在线: 93.1小时
虫号: 1464212
注册: 2011-10-27
专业: 传动机械学

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
光小懒: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢 2015-11-18 10:07:07

这里furnish跟polish的意思类似，这条意见就是让你对文章润色一下，英文表达太烂。

赞一下(3人)

求第七年结束让我毕业

3楼2015-11-17 21:33:43

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

hqzhou0817

金虫 (著名写手)

应助: 164 (高中生)
金币: 501.7
散金: 1940
红花: 14
沙发: 1
帖子: 2211
在线: 466小时
虫号: 941323
注册: 2010-01-12
专业: 凝聚态物性 II ：电子结构

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
光小懒: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢 2015-11-18 10:07:32

引用回帖:

2楼: Originally posted by yusi9009 at 2015-11-17 20:59:09
我认为是让你对你文献中的数据图表提供更完善更详尽的英语解释

英语不好，就别误导别人。这个审稿人的意思明明是要作者好好修改一下自己的英语写作，润色一下。

海纳百川，有容乃大。壁立千仞，无欲则刚！

4楼2015-11-18 02:08:03

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 25 个回答

最具人气热帖推荐 [查看全部]		作者	回/看	最后发表

	[考研] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +8	zSbvVX9JFl9J 2026-11-09	9/450	2026-11-13 11:11 by Equinoxhua
	[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5	C6CRn66RYYXS 2026-11-10	9/450	2026-11-13 11:02 by Equinoxhua
	[基金申请] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +6	C6CRn66RYYXS 2026-11-10	7/350	2026-11-13 10:55 by Equinoxhua
	[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3	TgvkbZZl9tqB 2026-11-11	4/200	2026-11-12 12:51 by ECLTXnJnRSXf
	[考博] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4	cdqGD6ftHmbl 2026-11-11	5/250	2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
	[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4	cdqGD6ftHmbl 2026-11-11	5/250	2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
	[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3	TgvkbZZl9tqB 2026-11-11	4/200	2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
	[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4	Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10	7/350	2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
	[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +7	czAiolzR0IJC 2026-11-10	9/450	2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
	[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +5	C6CRn66RYYXS 2026-11-10	7/350	2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
	[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +6	FChKX8meu1ds 2026-11-09	8/400	2026-11-12 09:41 by HajghKOMynmz
	[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3	gRND4NVAZ8VG 2026-11-11	3/150	2026-11-12 07:42 by HajghKOMynmz
	[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3	FChKX8meu1ds 2026-11-09	8/400	2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
	[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5	FChKX8meu1ds 2026-11-09	8/400	2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
	[基金申请] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5	FChKX8meu1ds 2026-11-09	7/350	2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
	[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5	FChKX8meu1ds 2026-11-09	10/500	2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
	[考研] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6	FChKX8meu1ds 2026-11-09	9/450	2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
	[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5	zSbvVX9JFl9J 2026-11-09	8/400	2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
	[考研] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3	Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10	4/200	2026-11-12 02:23 by 9fOTqj074tIg
	[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +6	cqv1zKnzd7hr 2026-11-09	7/350	2026-11-12 00:44 by 9fOTqj074tIg