24小时热门版块排行榜    

查看: 2115  |  回复: 12
当前主题已经存档。

dfwu

木虫 (小有名气)

[交流] bulk catalyst 中文解释

外国教材,在介绍催化剂制备时,喜欢把催化剂首先分为两大类:
bulk catalyst 和 supported catalyst
那么bulk catalyst应如何中文翻译呢?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

oldfish9882

金虫 (正式写手)

★
^_^@^_^(金币+1,VIP+0):多谢应助:)
本体催化剂,是指催化剂中所有组分都对催化作出贡献,而负载催化剂中一般含有没有催化活性的惰性载体,载体一般只起到分散活性中心的作用。
我的表述可能不够精确,但大致就是这个意思
2楼2008-09-11 22:30:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duyuhai

铁杆木虫 (正式写手)

★
^_^@^_^(金币+1,VIP+0):多谢讨论!
我们哪里经常把“bulk”翻译为“体相的”
指非负载类催化剂,比如骨架镍,合成氨的铁催化剂。大概的特点是,催化剂整体都具有催化性能,质地比较均一。
不知道准确否?楼下的补充

[ Last edited by duyuhai on 2008-9-11 at 22:33 ]
3楼2008-09-11 22:31:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hzauwo

铁虫 (小有名气)

★
^_^@^_^(金币+1,VIP+0):QQQ
觉得楼上说的,,非载体催化剂,说法比较好
4楼2008-09-11 22:41:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dfwu

木虫 (小有名气)

★
^_^@^_^(金币+1,VIP+0):多谢分析!
大家的意思都很清楚,但到达应如何确切翻译呢?我觉得“本体催化剂”或“体相催化剂”都不是太好?

我感觉bulk catalyst,没有“催化剂中所有组分都对催化作出贡献”的意思,而是更多指“质地均一性“。

如Ni/Al2O3,如用浸渍法制备就是supported catalyst,如用共沉淀法制备就是bulk catalyst

[ Last edited by dfwu on 2008-9-11 at 22:46 ]
5楼2008-09-11 22:42:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuyinallen

银虫 (小有名气)

同意三楼的说法,“非载体催化剂”要好一些
还处于一知半解
6楼2008-09-12 00:09:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dfwu

木虫 (小有名气)

“非载体催化剂”与“bulk catalyst”字面意思又相距太远了
7楼2008-09-12 00:29:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

woodpecker716

铁杆木虫 (正式写手)


★
^_^@^_^(金币+1,VIP+0):多谢讨论!
bulk catalyst  是否指的是已经加入了粘合剂、且已经成型完毕、可用于工业装置的催化剂?其相对的讲法应是催化剂原粉
8楼2008-09-12 06:19:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ydx19

铁杆木虫 (知名作家)

★
^_^@^_^(金币+1,VIP+0):QQQ
引用回帖:
Originally posted by dfwu at 2008-9-11 22:24:
外国教材,在介绍催化剂制备时,喜欢把催化剂首先分为两大类:
bulk catalyst 和 supported catalyst
那么bulk catalyst应如何中文翻译呢?

bulk catalyst:  一体化催化剂
supported catalyst:负载型催化剂
9楼2008-09-12 09:31:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mland

木虫 (著名写手)

★
^_^@^_^(金币+1,VIP+0):多谢讨论!
在Handbook of Heterogeneous Catalysis中的第二章Preparation of Solid Catalysts
里写的比较详细,觉得楼主的理解比较准确
2.3.3-Precipitation and Coprecipitation
2.3.4-Sol–Gel Process
2.3.5-Hydrothermal Zeolite Synthesis
都是的是没有载体或者载体和催化剂共生
2.4.1-Preparation of Supported Catalysts by Deposition–Precipitation是supported catalysts的一种,如果我不用已经成型的载体而是用其前体
如TEOS等(所谓的均相沉淀沉积法)是不是应该归到Bulk Catalysts里呢
10楼2008-09-12 09:51:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dfwu 的主题更新
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 5/250 2026-11-13 11:15 by Equinoxhua
[考博] 27博士申请(市政/环境) +3 ladf 2026-11-12 3/150 2026-11-13 08:19 by Equinoxhua
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:51 by ECLTXnJnRSXf
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 6/300 2026-11-12 12:42 by ECLTXnJnRSXf
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-11 5/250 2026-11-12 11:44 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:20 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:41 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:38 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:36 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:30 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +7 FChKX8meu1ds 2026-11-09 9/450 2026-11-12 10:03 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 09:46 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +7 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 9/450 2026-11-12 09:24 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 7/350 2026-11-12 05:41 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 05:41 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
信息提示
请填处理意见