24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

dfwu

木虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 3710
散金: 9
帖子: 134
在线: 110.5小时
虫号: 69451
注册: 2005-05-22

[交流] bulk catalyst 中文解释

外国教材，在介绍催化剂制备时，喜欢把催化剂首先分为两大类：
bulk catalyst 和 supported catalyst
那么bulk catalyst应如何中文翻译呢？

回复此楼

» 猜你喜欢

国家级人才课题组招收2026年入学博士已经有2人回复
散金已经有94人回复
物理化学论文润色/翻译怎么收费? 已经有167人回复
浙江师范大学国家杰青杨启华教授团队招收2026年博士研究生已经有34人回复
南通大学电气与自动化学院2026年优秀博士招聘公告已经有0人回复
国家级人才课题组招收2026年入学博士已经有2人回复
乙酰化透明质酸钠的改性实验求助已经有0人回复
【陕西师范大学】催化化学方向招收2026年博士研究生1名（申请-考核）已经有3人回复
中国水产科学研究院黄海水产研究所博士后科研工作站2026年博士后招收公告已经有0人回复
大连海事大学国家级人才团队2026年博士研究生招生启事（氢能）已经有10人回复

1楼 2008-09-11 22:24:26

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

dfwu

木虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 3710
散金: 9
帖子: 134
在线: 110.5小时
虫号: 69451
注册: 2005-05-22

★
^_^@^_^(金币+1,VIP+0):多谢分析！

大家的意思都很清楚，但到达应如何确切翻译呢？我觉得“本体催化剂”或“体相催化剂”都不是太好？

我感觉bulk catalyst，没有“催化剂中所有组分都对催化作出贡献”的意思，而是更多指“质地均一性“。

如Ni/Al2O3，如用浸渍法制备就是supported catalyst，如用共沉淀法制备就是bulk catalyst

[ Last edited by dfwu on 2008-9-11 at 22:46 ]