应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 化学化工区 » 催化 » 催化剂制备 » bulk catalyst 中文解释
51/1返回列表
查看: 1702  |  回复: 12
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

dfwu

木虫 (小有名气)

[交流] bulk catalyst 中文解释

外国教材，在介绍催化剂制备时，喜欢把催化剂首先分为两大类：
bulk catalyst 和 supported catalyst
那么bulk catalyst应如何中文翻译呢？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2008-09-11 22:24:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duyuhai

铁杆木虫 (正式写手)
★
^_^@^_^(金币+1,VIP+0):多谢讨论！
我们哪里经常把“bulk”翻译为“体相的”
指非负载类催化剂，比如骨架镍，合成氨的铁催化剂。大概的特点是，催化剂整体都具有催化性能，质地比较均一。
不知道准确否？楼下的补充

[ Last edited by duyuhai on 2008-9-11 at 22:33 ]
赞一下(10人) 回复此楼
3楼2008-09-11 22:31:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

oldfish9882

金虫 (正式写手)
★
^_^@^_^(金币+1,VIP+0):多谢应助：）
本体催化剂，是指催化剂中所有组分都对催化作出贡献，而负载催化剂中一般含有没有催化活性的惰性载体，载体一般只起到分散活性中心的作用。
我的表述可能不够精确，但大致就是这个意思
赞一下(11人) 回复此楼
2楼2008-09-11 22:30:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hzauwo

铁虫 (小有名气)
★
^_^@^_^(金币+1,VIP+0):QQQ
觉得楼上说的，，非载体催化剂，说法比较好
赞一下(10人) 回复此楼
4楼2008-09-11 22:41:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dfwu

木虫 (小有名气)
★
^_^@^_^(金币+1,VIP+0):多谢分析！
大家的意思都很清楚，但到达应如何确切翻译呢？我觉得“本体催化剂”或“体相催化剂”都不是太好？

我感觉bulk catalyst，没有“催化剂中所有组分都对催化作出贡献”的意思，而是更多指“质地均一性“。

如Ni/Al2O3，如用浸渍法制备就是supported catalyst，如用共沉淀法制备就是bulk catalyst

[ Last edited by dfwu on 2008-9-11 at 22:46 ]
赞一下(10人) 回复此楼
5楼2008-09-11 22:42:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭