| 查看: 831 | 回复: 4 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者zhnagya将赠送您 5 个金币 | ||
[求助]
求助专业翻译人员 已有3人参与
|
||
|
The experiments were carried out in a semi-open tunnel with a section of 17 m long and 80 mm 80 mm area.怎么翻译？ in a semi-open tunnel什么意思 是一端敞开的管道的意思吗？ 还是说在管道上方开孔的意思？ |
回复此楼» 猜你喜欢
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有3人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有7人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
全日制（定向）博士
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
北核录用
已经有3人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助专业的英语专业翻译公司
已经有0人回复
- 《图解细胞与分子生物学》（中文版） Nalini Chandar 著 刘佳 译
已经有653人回复
- 求助文章翻译+化学品说明书+有效期至2014年6月26号
已经有1人回复
- 求助英语专业的童鞋帮忙翻译下论文摘要，22号之前有效
已经有5人回复
- 访问学者的签证准备及经历
已经有7人回复
- 求助以下中午翻译为英文（要专业点哦~）
已经有1人回复
- 摘要翻译求助！
已经有3人回复
- 求助量表中的一句话翻译！！！！！急急急急
已经有2人回复
- 个人英文简历纠错-高分紧急求助
已经有6人回复
- 【求助】50金币求《动量热量和质量传递原理》书的电子版
已经有6人回复
- 求助翻译
已经有1人回复
- 【求助】有关英国签证材料
已经有5人回复
- 【求助】求有经典教材Elements of Chemical Reaction Engineering，福格勒编
已经有6人回复
799848407
金虫 (正式写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 1047.2
- 散金: 3
- 帖子: 359
- 在线: 126小时
- 虫号: 1870698
- 注册: 2012-06-26
- 性别: GG
- 专业: 工程热物理与能源利用
2楼2015-10-30 00:03:59
3楼2015-10-30 08:18:13
peterflyer 
木虫之王 (文学泰斗)
peterflyer
- 应助: 20282 (院士)
- 金币: 145928
- 红花: 1374
- 帖子: 93091
- 在线: 7694.3小时
- 虫号: 1482829
- 注册: 2011-11-08
- 性别: GG
- 专业: 功能陶瓷
4楼2015-10-31 16:48:08
lilywanshine
铁虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1007.6
- 散金: 20
- 帖子: 53
- 在线: 19.7小时
- 虫号: 4193896
- 注册: 2015-11-03
- 专业: 语言学其他学科
5楼2015-11-03 17:32:33