| 查看: 436 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
panshengmao铜虫 (正式写手)
|
[求助]
求助量表中的一句话翻译！！！！！急急急急
|
|
|
It is important that any health/social care professional supporting a person with a mental illness also ensures that their physical health is assessed.以下2种翻译对了吗？还是两个都市错误的？？希望高人翻译指导 精神病患者有专业的健康医疗支持，对确保评估其躯体健康十分重要。 对于任何医护人员而言，支持精神病病人，同时评估其躯体疾病是很重要的。  |
回复此楼» 猜你喜欢
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有3人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有7人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
全日制（定向）博士
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
北核录用
已经有3人回复
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70610.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.7小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
2楼2012-10-30 07:27:40
treeriver
至尊木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 12 (小学生)
- 金币: 22774.2
- 红花: 7
- 帖子: 7858
- 在线: 170.9小时
- 虫号: 1884610
- 注册: 2012-07-09
- 专业: 金属材料表面科学与工程
3楼2012-10-30 09:59:09