24小时热门版块排行榜

返回列表

【悬赏金币】回答本帖问题，作者zhnagya将赠送您 5 个金币

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

zhnagya

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 4
帖子: 1
在线: 47分钟
虫号: 4155738
注册: 2015-10-19
专业: 化学环境污染与健康

[求助] 求助专业翻译人员已有3人参与

The experiments were carried out in a semi-open tunnel with a section of 17 m long and 80 mm 80 mm area.怎么翻译？

in a semi-open tunnel什么意思

是一端敞开的管道的意思吗？还是说在管道上方开孔的意思？

回复此楼

» 猜你喜欢

Bioresource Technology期刊，第一次返修的时候被退回好几次了已经有7人回复
2025冷门绝学什么时候出结果已经有4人回复
真诚求助：手里的省社科项目结项要求主持人一篇中文核心，有什么渠道能发核心吗已经有8人回复
寻求一种能扛住强氧化性腐蚀性的容器密封件已经有5人回复
请问哪里可以有青B申请的本子可以借鉴一下。已经有4人回复
孩子确诊有中度注意力缺陷已经有14人回复
请问下大家为什么这个铃木偶联几乎不反应呢已经有5人回复
请问有评职称，把科研教学业绩算分排序的高校吗已经有5人回复
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入已经有4人回复
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生已经有6人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

求助专业的英语专业翻译公司已经有0人回复
《图解细胞与分子生物学》（中文版） Nalini Chandar 著刘佳译已经有653人回复
求助文章翻译+化学品说明书+有效期至2014年6月26号已经有1人回复
求助英语专业的童鞋帮忙翻译下论文摘要，22号之前有效已经有5人回复
访问学者的签证准备及经历已经有7人回复
求助以下中午翻译为英文（要专业点哦~）已经有1人回复
摘要翻译求助！已经有3人回复
求助量表中的一句话翻译！！！！！急急急急已经有2人回复
个人英文简历纠错-高分紧急求助已经有6人回复
【求助】50金币求《动量热量和质量传递原理》书的电子版已经有6人回复
求助翻译已经有1人回复
【求助】有关英国签证材料已经有5人回复
【求助】求有经典教材Elements of Chemical Reaction Engineering，福格勒编已经有6人回复

1楼2015-10-29 16:39:06

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

lilywanshine

铁虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1007.6
散金: 20
帖子: 53
在线: 19.7小时
虫号: 4193896
注册: 2015-11-03
专业: 语言学其他学科

【答案】应助回帖

半开放管道
实验在一个17米长，80*80mm宽的半开放管道进行。

赞一下

回复此楼

5楼2015-11-03 17:32:33

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 zhnagya 的主题更新

返回列表