24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 2981  |  回复: 6

小盆友2011

超级版主

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

[求助] 橡胶加工中的“薄通”用专业英文怎么翻译?? 已有5人参与

帮帮忙吧虫友们,关于薄通的英文文章或者这个词怎么翻译??

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

出色的、有品质的
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lanqiumvp

管理员

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
“薄通”是中文简写吧。
各种标准上面都有的啊。。。下面仅供参考:
Set the mill opening at 0.80 mm and pass the rubber through the rolls.
2楼2015-10-15 19:57:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bionics

无虫

引用回帖:
2楼: Originally posted by lanqiumvp at 2015-10-15 19:57:29
“薄通”是中文简写吧。
各种标准上面都有的啊。。。下面仅供参考:
Set the mill opening at 0.80 mm and pass the rubber through the rolls.

  

你要在老外的语言里找“薄通”,估计木有。

老外的语言不行啊,还是中文强大,整一个“薄通”就累死他们哈。
知者必量其力所能至而从焉
3楼2015-10-15 20:09:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

初次见面

新虫

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
记得好像叫mill run
高分子材料合金、填充,增韧剂、相容剂
4楼2015-10-15 21:51:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hneebli

专家顾问

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
建议用塑炼-Plasticate 
混炼-Mixing or compounding 压延-Calendering 
压出-Extruding 表示结合辊距等表达,因为薄通可属于塑炼,也可属于混炼,只要把辊距调整到距离即可进入薄通的工艺范畴,表达清楚就好
higher,flour
5楼2015-10-16 08:36:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bbsonkimo

管理员

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
印象中較thin thru
6楼2015-10-16 13:42:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

JansonHo

主管区长

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

【答案】应助回帖

§1-5 主要外语词汇
开炼机——mill
辊筒——mill roll
包辊(现象)——mill banding
橡胶——rubber
塑炼——milling
薄通——mill run
混炼——mixing, blending
热炼——mill warm-up
横压力——horizontal pressure
辊距——mill clearance
挡胶板——mill cheek
翻胶装置——mill blender
开炼机辊筒速比——mill roll ratio
接料盘——mill pan
轴承——bearing
冷硬铸铁——chilled cast iron
划胶刀——mill knife / mill blade
开炼机容量——mill batch / mill cpacity

--------http://www.njliaohua.com/lhd_7jumv5846y5ap1c1l9j7_1.html
7楼2015-10-21 12:30:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小盆友2011 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料调剂 +5 一样YWY 2026-03-31 5/250 2026-04-01 00:38 by fmesaito
[考研] 271求调剂 +8 勒布朗@ 2026-03-31 10/500 2026-03-31 22:53 by wwytracy
[考研] 0710生物学求调剂! +5 叙述文 2026-03-31 5/250 2026-03-31 17:32 by 唐沐儿
[考研] 江苏苏北高校诚邀调剂同学 +3 zzll406 2026-03-31 3/150 2026-03-31 16:54 by 及时行乐fan
[考研] 0856 335分 | 封装or激光加工 老师看看我!! +9 cccchenso 2026-03-29 9/450 2026-03-31 16:37 by lishahe
[考研] 322求调剂 +3 熹僖XX 2026-03-31 3/150 2026-03-31 16:32 by 记事本2026
[考研] 化学0703 调剂 306分 一志愿211 +10 26要上岸 2026-03-28 10/500 2026-03-31 16:04 by 记事本2026
[考研] 学硕274求调剂 +17 Li李鱼 2026-03-26 17/850 2026-03-31 15:19 by 客尔美德
[考研] 求调剂 +8 11ggg 2026-03-30 8/400 2026-03-31 13:56 by nanaliuyun
[考研] 286求调剂 +5 丢掉懒惰 2026-03-27 8/400 2026-03-31 11:27 by Delta2012
[考研] 085601一志愿西北工业大学初试346 +4 085601初试346 2026-03-30 4/200 2026-03-31 07:47 by jp9609
[考研] 材料与化工调剂一志愿大连海事085600,349 +6 吃的不少 2026-03-30 6/300 2026-03-31 04:17 by fmesaito
[考研] 福建理工大学材料学院先进合金团队招收考研调剂学生 +3 大华金商都 2026-03-30 4/200 2026-03-31 01:04 by 方英俊602
[考研] 281求调剂 +5 亚克西good 2026-03-26 7/350 2026-03-30 20:42 by dophin1985
[考研] 0703本科郑州大学求调剂 +7 nhj_ 2026-03-25 7/350 2026-03-30 12:44 by fangnagu
[考研] 291求调剂 +5 Y-cap 2026-03-29 6/300 2026-03-29 13:18 by mumin1990
[考研] 0856,材料与化工321分求调剂 +12 大馋小子 2026-03-27 13/650 2026-03-28 10:56 by self2008
[考研] 265求调剂11408 +3 刘小鹿lu 2026-03-27 3/150 2026-03-27 20:53 by nihaoar
[考研] 314求调剂 +3 溪云珂 2026-03-26 3/150 2026-03-27 11:20 by sanrepian
[考研] 321求调剂 +6 wasdssaa 2026-03-26 6/300 2026-03-26 20:57 by sanrepian
信息提示
请填处理意见