24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 2974  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

小盆友2011

铜虫 (小有名气)

[求助] 橡胶加工中的“薄通”用专业英文怎么翻译?? 已有5人参与

帮帮忙吧虫友们,关于薄通的英文文章或者这个词怎么翻译??

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

出色的、有品质的
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

初次见面

专家顾问 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
记得好像叫mill run
高分子材料合金、填充,增韧剂、相容剂
4楼2015-10-15 21:51:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

lanqiumvp

铁杆木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
“薄通”是中文简写吧。
各种标准上面都有的啊。。。下面仅供参考:
Set the mill opening at 0.80 mm and pass the rubber through the rolls.
2楼2015-10-15 19:57:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bionics

专家顾问 (职业作家)

引用回帖:
2楼: Originally posted by lanqiumvp at 2015-10-15 19:57:29
“薄通”是中文简写吧。
各种标准上面都有的啊。。。下面仅供参考:
Set the mill opening at 0.80 mm and pass the rubber through the rolls.

  

你要在老外的语言里找“薄通”,估计木有。

老外的语言不行啊,还是中文强大,整一个“薄通”就累死他们哈。
知者必量其力所能至而从焉
3楼2015-10-15 20:09:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hneebli

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
建议用塑炼-Plasticate 
混炼-Mixing or compounding 压延-Calendering 
压出-Extruding 表示结合辊距等表达,因为薄通可属于塑炼,也可属于混炼,只要把辊距调整到距离即可进入薄通的工艺范畴,表达清楚就好
higher,flour
5楼2015-10-16 08:36:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 070300化学279求调剂 +9 哈哈哈^_^ 2026-03-31 11/550 2026-03-31 20:32 by sophie2180
[考研] 309分085801求调剂 +4 学员Gtwj7W 2026-03-31 4/200 2026-03-31 20:26 by 啊李999
[考研] 本2一志愿C9-333分,材料科学与工程,求调剂 +9 升升不降 2026-03-31 9/450 2026-03-31 18:01 by 无际的草原
[考研] 求调剂 生物学 377分 +6 zzll03 2026-03-31 6/300 2026-03-31 17:33 by 唐沐儿
[考研] 285求调剂 +6 AZMK 2026-03-30 11/550 2026-03-31 17:33 by AZMK
[考研] 江苏苏北高校诚邀调剂同学 +3 zzll406 2026-03-31 3/150 2026-03-31 16:54 by 及时行乐fan
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +6 hanamiko 2026-03-29 6/300 2026-03-31 16:35 by hypershenger
[考研] 求收留 +8 1943443204 2026-03-28 8/400 2026-03-31 15:00 by -迷了路啊路
[考博] 材料专业申博 +5 杜雨婷dyt 2026-03-29 5/250 2026-03-31 11:19 by oooqiao
[考研] 求调剂 +10 家佳佳佳佳佳 2026-03-29 10/500 2026-03-30 18:34 by 544594351
[考研] 318一志愿吉林大学生物与医药 求调剂 +5 笃行致远. 2026-03-28 5/250 2026-03-30 06:56 by ilovexiaobin
[考研] 343求调剂085601 +3 要努力学习x 2026-03-29 3/150 2026-03-29 18:35 by wxiongid
[考研] 349求调剂 +6 李木子啊哈哈 2026-03-25 6/300 2026-03-29 12:47 by 无际的草原
[考研] 332求92调剂 +8 蕉蕉123 2026-03-28 8/400 2026-03-29 10:46 by 周梓丹
[考研] 356求调剂 +4 gysy?s?a 2026-03-28 4/200 2026-03-29 10:32 by 唐沐儿
[考研] 316求调剂 +7 江辞666 2026-03-26 7/350 2026-03-28 21:28 by sanrepian
[考研] 复试调剂,一志愿南农083200食品科学与工程 +5 XQTJZ 2026-03-26 5/250 2026-03-27 14:49 by 狂炫麦当当
[考研] 08开头275求调剂 +4 拉谁不重要 2026-03-26 4/200 2026-03-27 14:12 by Delta2012
[考研] 298调剂 +3 jiyingjie123 2026-03-27 3/150 2026-03-27 11:57 by wxiongid
[考研] 321求调剂 +6 wasdssaa 2026-03-26 6/300 2026-03-26 20:57 by sanrepian
信息提示
请填处理意见