| 查看: 927 | 回复: 5 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者20090779将赠送您 10 个金币 | ||
20090779金虫 (正式写手)
|
[求助]
请教英文文献中的一个句子该怎么理解。。。 已有3人参与
|
|
|
直接上句子：The role of X is believed to provide an Y interface active for the oxygen interaction sites necessary for CO oxidation. 前面的我可以立即额，X的作用被认为是提供了一个界面，从active这我就不知道他是修饰谁呢，最后四个我也会翻译，对CO氧化是必须的。 求大神，讲解一下，拜谢，如果您的时间充裕，能不能给我讲讲，这种结构的句子该怎么理解呢？ |
回复此楼» 猜你喜欢
所感
已经有3人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
不自信的我
已经有11人回复
-
北核录用
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有3人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有8人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有10人回复
-
26申博（荧光探针方向，有机合成）
已经有4人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有26人回复
-
2026年机械制造与材料应用国际会议 （ICMMMA 2026）
已经有4人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 有关文献管理，请教各位科研达人！
已经有11人回复
- 请教高手一个关于晶系的问题：英文rhombohedral 与 trigonal 分别是指什么晶系？
已经有4人回复
- 请教一个符号的意思，英文文献中的，读不太懂，谢谢
已经有0人回复
- 向大侠们请教一个试剂的中文名称或CAS号
已经有6人回复
- Endnote插入参考文献后在word中输出和预览不一致
已经有4人回复
- endnote中文文献标题中的英文大写
已经有2人回复
- 热喷涂英文文献中的Pull-out是什么意思？
已经有2人回复
- 发现文献中的模型有错误，想以正确的模型写篇论文，该怎样写？
已经有6人回复
- EES投稿系统的一个问题请教
已经有11人回复
- 请教一个比较弱的问题啊
已经有9人回复
- 请教一下各位实验小达人以及科研小精英们一些关于文献、实验以及论文的问题
已经有10人回复
- 请教两个参考文献的问题
已经有4人回复
- 参考文献格式修改
已经有6人回复
- 请教学习使用endnoteX5中的几个实践问题
已经有6人回复
- 请教一个初级问题
已经有1人回复
- 【求助】请教一步反应的英文文献操作！
已经有7人回复
- 请教一个问题
已经有5人回复
- 【求助】请教一个关于英文文献中翻译的问题
已经有0人回复
- 【讨论】英文简历中的中文文献是否需要写In Chinese
已经有9人回复
- 【交流】你知道怎样高效的阅读文献吗？ (转)
已经有33人回复
chenboeli
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 23 (小学生)
- 金币: 5358.5
- 散金: 9
- 红花: 2
- 帖子: 664
- 在线: 1214.9小时
- 虫号: 876060
- 注册: 2009-10-18
- 性别: GG
- 专业: 物理有机化学
200907792楼2015-07-24 08:42:50
20090779
金虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 12.1
- 散金: 149
- 帖子: 538
- 在线: 294.3小时
- 虫号: 917369
- 注册: 2009-12-01
- 性别: GG
- 专业: 催化化学
3楼2015-07-24 08:50:30
chenboeli
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 23 (小学生)
- 金币: 5358.5
- 散金: 9
- 红花: 2
- 帖子: 664
- 在线: 1214.9小时
- 虫号: 876060
- 注册: 2009-10-18
- 性别: GG
- 专业: 物理有机化学
4楼2015-07-24 10:45:30
5楼2015-07-25 02:19:44
6楼2015-07-25 14:25:11