24小时热门版块排行榜    

查看: 1144  |  回复: 3
【悬赏金币】回答本帖问题,作者king特工87将赠送您 100 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

king特工87

金虫 (小有名气)

[求助] 汉译英(800字) 已有1人参与

谢谢帮忙翻译的大侠!
回复此楼

» 本帖附件资源列表

  • 欢迎监督和反馈:小木虫仅提供交流平台,不对该内容负责。
    本内容由用户自主发布,如果其内容涉及到知识产权问题,其责任在于用户本人,如对版权有异议,请联系邮箱:xiaomuchong@tal.com
  • 附件 1 : 中译英.doc
  • 2015-07-07 11:07:51, 14.5 K

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

坚持就是胜利
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

king特工87

金虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by 灿灿妹 at 2015-07-07 16:21:05
怒江州位于云南省西北部,与缅甸接壤。整个怒江电网处于云南电网的末端,甚至是整个南方电网的末端。由于受地理位置限制及区域经济发展条件制约等各方面的影响,怒江电网110kV及以上电压等级的网架结构非常薄弱,与 ...

大侠!再帮着小弟翻译些吧!你翻译的比我好多了!专业多了 !金币不是问题啊!
坚持就是胜利
4楼2015-07-08 18:22:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

灿灿妹

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

怒江州位于云南省西北部,与缅甸接壤。整个怒江电网处于云南电网的末端,甚至是整个南方电网的末端。由于受地理位置限制及区域经济发展条件制约等各方面的影响,怒江电网110kV及以上电压等级的网架结构非常薄弱,与省网电气联络较弱,多为单线单变运行。
The power grid of Nujiang Prefecture, which is located in the northwestern part of Chinas Yunnan Province and  borders Burma, is the tail end of the  Yunnan Power Grid so far as to the whole China Southern Power Grid. Due to the influence of various aspects such as the  geographical restrictions and  restriction of regional economic development condition, the grid structures of  Nujiang power grid with 110kv or more voltage classes are very weak and less contacted with Province power grid with coil of single change.

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

执此一生,只为一人,天涯海角,惟愿君安
2楼2015-07-07 16:21:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

灿灿妹

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

By June 2015, the total installed capacity for small hydropower stations in Nujiang Prefecture has attained 1305.5MW, the normal electrical load during the monsoon( May to October per annum) general was 250MW-330MW
执此一生,只为一人,天涯海角,惟愿君安
3楼2015-07-07 16:30:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料调剂 +4 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 4/200 2026-03-01 00:38 by 猫猫球alter
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧? +5 ieewxg 2026-02-25 6/300 2026-03-01 00:10 by addressing
[考研] 307求调剂 +4 73372112 2026-02-28 6/300 2026-03-01 00:04 by ll247
[考研] 292求调剂 +3 yhk_819 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:57 by gaoxiaoniuma
[考研] 295求调剂 +5 19171856320 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:39 by gaoxiaoniuma
[考研] 311求调剂 +8 南迦720 2026-02-28 8/400 2026-02-28 21:30 by gaoxiaoniuma
[考研] 材料类求调剂 +6 wana_kiko 2026-02-28 6/300 2026-02-28 21:20 by gaoxiaoniuma
[考研] 求调剂 +4 repeatt?t 2026-02-28 4/200 2026-02-28 21:16 by gaoxiaoniuma
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
[考研] 298求调剂 +8 人间唯你是清欢 2026-02-28 11/550 2026-02-28 20:26 by L135790
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 4/200 2026-02-28 19:45 by 路lyh123
[考研] 0856材料求调剂 +10 hyf hyf hyf 2026-02-28 11/550 2026-02-28 18:50 by 无际的草原
[考博] 博士自荐 +3 kkluvs 2026-02-28 3/150 2026-02-28 16:59 by StarAura
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +4 礼堂丁真258 2026-02-28 6/300 2026-02-28 16:18 by 求调剂zz
[考研] 0856调剂 +3 刘梦微 2026-02-28 3/150 2026-02-28 13:22 by houyaoxu
[考研] 寻找调剂 +3 LYidhsjabdj 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:59 by miniwendy
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-02-28 6/300 2026-02-28 12:44 by 迷糊CCPs
[考研] 272求调剂 +3 田智友 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:31 by 王加浩to
[考研] 298求调剂 +4 axyz3 2026-02-28 4/200 2026-02-28 11:21 by wang_dand
[基金申请] 面上可以超过30页吧? +12 阿拉贡aragon 2026-02-22 13/650 2026-02-26 22:09 by Hahaxia
信息提示
请填处理意见