24小时热门版块排行榜    

查看: 1266  |  回复: 3
【悬赏金币】回答本帖问题,作者king特工87将赠送您 100 个金币

king特工87

金虫 (小有名气)

[求助] 汉译英(800字) 已有1人参与

谢谢帮忙翻译的大侠!
回复此楼

» 本帖附件资源列表

  • 欢迎监督和反馈:小木虫仅提供交流平台,不对该内容负责。
    本内容由用户自主发布,如果其内容涉及到知识产权问题,其责任在于用户本人,如对版权有异议,请联系邮箱:xiaomuchong@tal.com
  • 附件 1 : 中译英.doc
  • 2015-07-07 11:07:51, 14.5 K

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

坚持就是胜利
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

灿灿妹

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

怒江州位于云南省西北部,与缅甸接壤。整个怒江电网处于云南电网的末端,甚至是整个南方电网的末端。由于受地理位置限制及区域经济发展条件制约等各方面的影响,怒江电网110kV及以上电压等级的网架结构非常薄弱,与省网电气联络较弱,多为单线单变运行。
The power grid of Nujiang Prefecture, which is located in the northwestern part of Chinas Yunnan Province and  borders Burma, is the tail end of the  Yunnan Power Grid so far as to the whole China Southern Power Grid. Due to the influence of various aspects such as the  geographical restrictions and  restriction of regional economic development condition, the grid structures of  Nujiang power grid with 110kv or more voltage classes are very weak and less contacted with Province power grid with coil of single change.

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

执此一生,只为一人,天涯海角,惟愿君安
2楼2015-07-07 16:21:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

灿灿妹

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

By June 2015, the total installed capacity for small hydropower stations in Nujiang Prefecture has attained 1305.5MW, the normal electrical load during the monsoon( May to October per annum) general was 250MW-330MW
执此一生,只为一人,天涯海角,惟愿君安
3楼2015-07-07 16:30:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

king特工87

金虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by 灿灿妹 at 2015-07-07 16:21:05
怒江州位于云南省西北部,与缅甸接壤。整个怒江电网处于云南电网的末端,甚至是整个南方电网的末端。由于受地理位置限制及区域经济发展条件制约等各方面的影响,怒江电网110kV及以上电压等级的网架结构非常薄弱,与 ...

大侠!再帮着小弟翻译些吧!你翻译的比我好多了!专业多了 !金币不是问题啊!
坚持就是胜利
4楼2015-07-08 18:22:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 king特工87 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 估计是周四 +3 archvillain 2026-08-18 3/150 2026-08-21 01:48 by jnhyjjm
[基金申请] 基金啊基金 +3 longfie172 2026-08-20 3/150 2026-08-21 00:04 by wuchongjun
[基金申请] 科研孤儿太难了 +14 我4大白菜 2026-08-20 15/750 2026-08-20 22:33 by 袁向阳007
[基金申请] 让我中一个面上吧! +8 大萍1987 2026-08-20 10/500 2026-08-20 21:48 by 大萍1987
[基金申请] 言之凿凿,明天官网会通知放榜? +15 医学老男孩 2026-08-20 17/850 2026-08-20 20:35 by CaoLG
[基金申请] 时间戳又变了 +12 wuchongjun 2026-08-20 17/850 2026-08-20 20:05 by spzhao
[基金申请] 今天系统多次维护,明天很可能放榜! +10 zju2000 2026-08-16 11/550 2026-08-20 20:02 by cl479861084
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +21 yaoyewhu2008 2026-08-20 22/1100 2026-08-20 17:03 by yaoyewhu2008
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +4 yuleib84 2026-08-19 5/250 2026-08-19 19:52 by hhs666
[基金申请] 今天放榜吗? +14 布布和一二 2026-08-19 15/750 2026-08-19 18:07 by gltch
[基金申请] 2027广东省杰青 +4 奶牛小黑 2026-08-15 10/500 2026-08-19 11:02 by wanfengnew
[基金申请] 朋友圈看到的 +6 wangzilk 2026-08-18 8/400 2026-08-19 10:55 by Haru815
[基金申请] 什么时候开奖? +6 CrisMessi 2026-08-18 6/300 2026-08-19 08:06 by Equinoxhua
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +14 archvillain 2026-08-15 26/1300 2026-08-18 13:37 by phantomgost
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +4 且听虎啸 2026-08-17 5/250 2026-08-18 00:49 by 蔡棒棒菂
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +6 angus9576 2026-08-17 11/550 2026-08-17 23:57 by angus9576
[精细化工] 招聘 金属平磨液,抛光液研发工程师 +3 小天0311 2026-08-14 3/150 2026-08-16 07:31 by H9PLUS
[基金申请] 各位道友,我要去昆明玩几天,回来见。 +7 Tide man 2026-08-14 8/400 2026-08-15 01:11 by arzu_hma
信息提示
请填处理意见