应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » help help
71/1返回列表
查看: 900  |  回复: 9
查看全部回帖 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

xufeigao

金虫 (正式写手)

[求助] help help

翻译目的论诞生40多年来，其影响日益扩大，已经成为翻译界最重要的理论之一 ( 尹丕安&吴琪,2014:107），其核心观念是认为翻译过程中的最主要因素是整体翻译行为的目的，对于电影的字幕翻译来说，它的目的是让观众能理解影片中对白的内容，从而能领略电影的魅力，因此翻译的过程不单是两种语言之间的转换，而是一种以目的语观众为目标的目的翻译
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2015-05-28 16:24:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xufeigao

金虫 (正式写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by genhunter at 2015-05-28 16:28:48
Why do you even need help here? Is that because you are working on translation in other languages, in stead of English?

大哥能不能帮帮我，指点下
赞一下 回复此楼
3楼2015-05-28 16:37:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xufeigao

金虫 (正式写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by genhunter at 2015-05-28 16:28:48
Why do you even need help here? Is that because you are working on translation in other languages, in stead of English?

帮忙翻译这段话
回复此楼
4楼2015-05-28 16:47:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xufeigao

金虫 (正式写手)
引用回帖:
6楼: Originally posted by genhunter at 2015-05-28 16:51:28
我是说-
怎么会有搞翻泽理论的来这儿救助？难道您是做英语外的其他语系的吗？

谢谢恩，我不是账号的主人
赞一下 回复此楼
7楼2015-05-28 16:52:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xufeigao

金虫 (正式写手)
引用回帖:
8楼: Originally posted by genhunter at 2015-05-28 16:54:36
验明正身，给金子加 EPI 吧！...

什么意思，我第一次用这个网站，
赞一下 回复此楼
9楼2015-05-28 16:58:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xufeigao

金虫 (正式写手)
引用回帖:
5楼: Originally posted by genhunter at 2015-05-28 16:49:22
Skopos theory was born more than 40 years ago.  With its influence expanding rapidly, it has become one of the most important translation theory (PI an Yin & Wu Qi, 2014:107). Its core concept is ...

最后一句怎么翻阿？感觉不对额，能不能再看看
赞一下 回复此楼
10楼2015-05-28 17:18:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xufeigao 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭