±±¾©Ê¯ÓÍ»¯¹¤Ñ§Ôº2026ÄêÑо¿ÉúÕÐÉú½ÓÊÕµ÷¼Á¹«¸æ
²é¿´: 1017  |  »Ø¸´: 9
±¾Ìû²úÉú 1 ¸ö ·­ÒëEPI £¬µã»÷ÕâÀï½øÐв鿴
µ±Ç°Ö»ÏÔʾÂú×ãÖ¸¶¨Ìõ¼þµÄ»ØÌû£¬µã»÷ÕâÀï²é¿´±¾»°ÌâµÄËùÓлØÌû

genhunter

ÖÁ×ðľ³æ (ÖøÃûдÊÖ)

¡¾´ð°¸¡¿Ó¦Öú»ØÌû

¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï
xufeigao: ½ð±Ò+5, ·­ÒëEPI+1, ¡ï¡ï¡ïºÜÓаïÖú 2015-05-28 17:54:06
Skopos theory was born more than 40 years ago.  With its influence expanding rapidly, it has become one of the most important translation theory (PI an Yin & Wu Qi, 2014:107). Its core concept is that the purpose of the overall translation constitutes the key factor in the process.  Taking film subtitle translation as an example, its puurpose is to let the audiences to understand the content of the dialogues in the film, to appliciate the charming of the movie.  Therefore the process of translation is not only the conversion between two languages, but also a purposeful  translation to target the audience who speak the target language.

×îºóÒ»¾äÓÐÄѶÈ
Àë³É¹¦»¹²îÒ»µã
5Â¥2015-05-28 16:49:22
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
Ïà¹Ø°æ¿éÌø×ª ÎÒÒª¶©ÔÄÂ¥Ö÷ xufeigao µÄÖ÷Ìâ¸üÐÂ
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍÆ¼ö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[¿¼ÑÐ] 311·Ö 22408 Çóµ÷¼Á +3 bing_bot 2026-04-03 3/150 2026-04-05 00:43 by chongya
[¿¼ÑÐ] 324Çóµ÷¼Á +9 ÏëÉÏѧÇóµ÷ 2026-04-03 9/450 2026-04-04 23:57 by ¹û¶³´óÍõ
[¿¼ÑÐ] »¯Ñ§357·Ö£¬¿¼Ñе÷¼Á +8 .Starry. 2026-04-04 9/450 2026-04-04 22:52 by ÀíÏëÔÚʵ¼ùÖ®ÖÐ
[¿¼ÑÐ] 070300»¯Ñ§Ñ§Ë¶311·ÖÇóµ÷¼Á +5 Áº¸»¹óÏÕÖÐÇó 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:51 by Î޼ʵIJÝÔ­
[¿¼ÑÐ] 320Çóµ÷¼Á +3 Ò»ÑùÔ² 2026-04-04 3/150 2026-04-04 22:29 by à£à£à£0119
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸µç×ӿƼ¼´óѧ085600²ÄÁÏÓ뻯¹¤ 329·ÖÇóµ÷¼Á +5 Naiko 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:05 by lbsjt
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁϵ÷¼Á +12 Ò»ÑùYWY 2026-04-03 12/600 2026-04-04 21:46 by hemengdong
[¿¼ÑÐ] 333Çóµ÷¼Á +12 wfh030413@ 2026-04-03 13/650 2026-04-04 21:02 by jj987
[¿¼ÑÐ] 277Çóµ÷¼Á +4 12A3 2026-04-02 5/250 2026-04-04 20:28 by À¶ÔÆË¼Óê
[¿¼ÑÐ] 085601£¬Ò»Ö¾Ô¸Ïôó334¸´ÊÔ±»Ë¢Çóµ÷¼Á +13 ÔøÑöÖ® 2026-04-03 15/750 2026-04-04 20:13 by dongzh2009
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁÏ383Çóµ÷¼Á +5 ¹ùÑôÑôÑô³É 2026-04-04 5/250 2026-04-04 19:06 by dongzh2009
[¿¼ÑÐ] 368Çóµ÷¼Á +5 ½ñ»ªÏ° 2026-04-03 7/350 2026-04-04 18:47 by imissbao
[¿¼ÑÐ] 319Çóµ÷¼Á +4 ÐÇÐDz»Õ£ÑÛà¶ 2026-04-03 4/200 2026-04-04 16:25 by ÖзÉÔº¿Õ¹ÜѧԺÑ
[¿¼ÑÐ] ¿¼ÑÐÉúÎïѧ¿¼AÇø211£¬³õÊÔ322£¬¿ÆÄ¿Éú»¯ºÍÉúÎï×ۺϣ¬Çóµ÷¼Á +4 ¡£¡£¡£54 2026-04-03 4/200 2026-04-04 16:09 by dongzh2009
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸ÖйúʯÓÍ´óѧ»¯Ñ§¹¤³Ì323·ÖÇóµ÷¼Á +4 »¯¹¤×¨Ë¶323·Ö 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:12 by dongzh2009
[¿¼ÑÐ] 303Çóµ÷¼Á +9 DLkz1314. 2026-03-30 9/450 2026-04-03 18:34 by lsÁõ˧
[¿¼ÑÐ] 338Çóµ÷¼Á +7 êɹ¦? 2026-04-03 7/350 2026-04-03 16:46 by wxiongid
[¿¼ÑÐ] 085600ר˶²ÄÁÏÓ뻯¹¤348·ÖÇóµ÷¼Á +10 ÉÏѧÀ²£¡ 2026-04-01 11/550 2026-04-03 14:13 by °ÙÁéͯ888
[¿¼ÑÐ] 315Çóµ÷¼Á +6 ˳Àí³ÉÕÅ 2026-04-03 8/400 2026-04-03 14:04 by °ÙÁéͯ888
[¿¼ÑÐ] 285Çóµ÷¼Á +6 FZAC123 2026-03-30 6/300 2026-04-03 12:22 by xingguangj
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û