| 查看: 666 | 回复: 3 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
憧憬那年木虫 (正式写手)
|
[求助]
哪位大神能给分析下句子结构并给翻译一下这句话啊？ 已有2人参与
|
|
|
we might look to other countries for models of how high schools can offer better training,as well as the development of a work ethic and the intellectual skills needed for continued learning and decelopment. 看了挺好时间了，始终不能分析好并翻译，哪位大神可以赐教下！ |
回复此楼» 猜你喜欢
生物学学硕，一志愿湖南大学，初试成绩338
已经有6人回复
-
321求调剂
已经有7人回复
-
343求调剂
已经有4人回复
-
305求调剂
已经有3人回复
-
本科新能源科学与工程，一志愿华理能动285求调剂
已经有6人回复
-
332求调剂
已经有3人回复
-
学硕274求调剂
已经有8人回复
-
压国家一区线，求导师收留，有恩必谢！
已经有7人回复
-
081200-11408-276学硕求调剂
已经有4人回复
-
22408 359分调剂
已经有4人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 谢谢大神们啦！！！
已经有5人回复
- 这是审稿人的comments，不太明白啥意思，哪位大神能帮忙解释下
已经有6人回复
- 各位大神，帮忙看一下这个谱
已经有4人回复
- 请帮忙看一下句子对不对。
已经有3人回复
- 拜托各位大神解决一下【加样回收率】的一些相关问题！
已经有16人回复
- 导师回复中，这句话不能完全理解！请帮忙翻译
已经有7人回复
- 请问一下这句话用英语怎么说
已经有8人回复
- 帮我翻译一下，看看FR是什么意思
已经有3人回复
- 请问一下各位，p-TLC是什么意思？
已经有4人回复
- 编辑的回复，请各位大神帮忙分析一下，谢谢！
已经有6人回复
- 请解释一下这段话。关于能带简并的。谢谢
已经有11人回复
- 求助毕业论文摘要翻译，谷歌翻译的被老师说不可以，求大神费心翻译一下
已经有1人回复
- 论文回信有这么一句话，求各位大神帮忙翻译一下审稿人这句话是什么意思
已经有17人回复
- 请问大神们，cluster roots、arbuscular mycorrhizae中文怎么翻译啊？请求各位赐教。
已经有12人回复
- 求助英语句子结构分析和翻译
已经有7人回复
- 热重-差热分析的图，哪个大神帮忙解释一下呗……
已经有6人回复
- 请大家帮忙翻译一下最近比较流行的一句话，顺便联系一下翻译~
已经有24人回复
- 英文文献中的一句话，求助翻译，句子结构分析！
已经有7人回复
- 有机实验过程，求英文翻译，大神们赶紧来看看啊
已经有8人回复
- 求助大神帮忙分析句子成分，主谓宾定状补啥的。
已经有8人回复
- 大神来帮忙解释一下，上下两个图是什么意思
已经有10人回复
vbxn
木虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 11827.3
- 红花: 1
- 帖子: 878
- 在线: 232.2小时
- 虫号: 51040
- 注册: 2004-07-15
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
3楼2015-03-27 06:40:56
readbycandle
木虫 (著名写手)
A thinking worm
- 外语EPI: 1
- 应助: 22 (小学生)
- 贵宾: 0.2
- 金币: 7100.6
- 红花: 13
- 帖子: 2158
- 在线: 460.5小时
- 虫号: 1793835
- 注册: 2012-05-03
- 专业: 美国文学
【答案】应助回帖
★ ★ ★
憧憬那年: 金币+3, ★★★★★最佳答案, 谢谢，真的很清楚明白~ 2015-03-27 09:11:54
憧憬那年: 金币+3, ★★★★★最佳答案, 谢谢，真的很清楚明白~ 2015-03-27 09:11:54
|
we might look to other countries 我们可以向别的国家学习 for models 方式 of how high schools can offer better training, 中学提供更好的训练 as well as the development of a work ethic 培养职业道德 and the intellectual skills needed for continued learning and decelopment. 继续深造所需的智力技能。 我们可以借鉴别国中学在提供更好的训练、培养职业道德和继续学习所需的技能等方面的方式方法。 |
2楼2015-03-26 23:50:51
4楼2015-03-27 09:51:06
