| 查看: 270 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
在线等 大家帮个忙 小妹感激不尽
|
|||
|
帮我翻译一下下面的文字, 水中的油类物质含量超过国家标准规定的量就会造成污染，给人们的生产和生活带来不便。本文采用红外分光光度法测定松花江吉林段的几个断面的江水以及吉林市的一些工厂的废水中的油类物质的含量，经过分析测定，松花江吉林段的监测断面的油类物质都不超标，吉林市污水处理厂和吉化污水处理厂，以及所测得吉林市的几个工厂所排放的污水中油类物质均符合国家标准，不超标。 本实验采用的红外分光光度法测定水和废水中的油类物质，准确度高，操作简便，很多国家都在使用。对于一般的江水和含油量比较低的废水，在用红外测油时，水样和萃取剂的稀释比为1的情况是最好的，当然如果含油量太高，则应该考虑把稀释倍数增加。 实验结果表明松花江吉林段的几个断面的水样的油类物质含量从上游往下游是增加的，工厂排放的废水中的油类物质的含量比江水和湖水中油类物质的含量要高，汛期时候的废水中油类物质的含量比枯水期时候的废水中油类物质的含量要高。 |
回复此楼» 猜你喜欢
麻章镇麻志路西侧地块土壤污染状况初步调查报告
已经有0人回复
-
湖光快线以南（智慧城一、二、三期）地块土壤污染状况初步调查报告
已经有0人回复
-
环境化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有203人回复
-
同济大学环境学院肖倩课题组招收博士研究生（资格审核制）
已经有53人回复
-
纯模拟无实验课题可发哪些期刊？
已经有4人回复
-
水处理高级氧化技术-1
已经有0人回复
-
水处理高级氧化技术-2
已经有0人回复
-
中山大学博士招生
已经有0人回复
-
投稿EST编辑认为与期刊不符合让转投，我修改后重新投稿的话还会送到原编辑手里吗？
已经有0人回复
-
投稿EST编辑认为与期刊不符合让转投，我修改后重新投稿的话还会送到原编辑手里吗？
已经有1人回复
-
81 岁剑桥教授在北京地坛当 "树洞爷爷"，一条条普通人的一日笔记
已经有0人回复
翻译成英语,谢谢 
2楼2008-06-13 10:59:02
3楼2008-06-13 11:35:45
4楼2008-06-13 13:37:07