24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
汕头大学海洋科学接受调剂
查看: 2666  |  回复: 12
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

windrider_mm

木虫 (职业作家)

[求助] 请问断口上的的疲劳台阶(好像也有说成疲劳沟线的)准确的英文翻译是什么?谢谢! 已有2人参与

疲劳台阶,就是裂纹在不同平面上相交形成的那个,对应的英文单词是什么?

若哪位能提供一份关于断口形貌全部的中英文对译资料最好了,谢谢!!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

windrider_mm

木虫 (职业作家)

引用回帖:
6楼: Originally posted by dickliu7 at 2015-01-30 15:38:37
你是在談Ratcheting marks?...

我想指的是断口上不同平面上的裂纹相交形成的台阶。。。。。ratcheting marks 是什么呢?ratcheting通常指不对称加载下的情况吧~~没见过ratcheting marks这个词呢
7楼2015-01-30 15:41:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

匿名

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
windrider_mm: 金币+2, ★★★很有帮助 2015-01-30 16:02:47
本帖仅楼主可见
3楼2015-01-30 15:10:19
已阅   申请MM-EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

windrider_mm

木虫 (职业作家)

引用回帖:
2楼: Originally posted by dickliu7 at 2015-01-30 15:07:40
附件

谢谢。。。。但这个图仍然没说疲劳台阶叫什么啊~~
4楼2015-01-30 15:18:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

windrider_mm

木虫 (职业作家)

引用回帖:
3楼: Originally posted by hydzp at 2015-01-30 15:10:19
应该叫做The fatigue step

我原先也以为是fatigue step,可查了下好像英文文章里很少用到这个的。。。。这个是准确翻译吗
5楼2015-01-30 15:19:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿鲁东大学071000生物学学硕初试分数276求调剂 +26 慕绝cc 2026-04-09 30/1500 2026-04-14 18:50 by 蔡苏阳
[考研] 材料299专硕求调剂 +16 +21 2026-04-09 16/800 2026-04-14 17:06 by jiangguiquan11
[考研] 药学305求调剂 +10 玛卡巴卡boom 2026-04-10 10/500 2026-04-14 15:55 by zs92450
[考研] 一志愿浙大生物325分求调剂 +9 zysheng 2026-04-12 9/450 2026-04-12 22:31 by yuyin1233
[考研] 346分,工科0854求调剂,专硕 +6 moser233 2026-04-12 7/350 2026-04-12 22:11 by fqwang
[考研] 22408 352分求调剂 +5 努力的夏末 2026-04-09 5/250 2026-04-12 19:17 by wj165256
[考研] 2本,初试303,0860求调剂 +6 floriea 2026-04-12 8/400 2026-04-12 18:13 by zhouxiaoyu
[考研] 295分求调剂 +13 ?要上岸? 2026-04-10 13/650 2026-04-12 15:37 by laoshidan
[考研] 一志愿厦大0856,306求调剂 +15 Bblinging 2026-04-11 15/750 2026-04-11 22:53 by 314126402
[考研] 267求调剂 +8 再忙也要吃饭啊 2026-04-09 8/400 2026-04-11 21:42 by cfdbai
[考研] 调剂 +6 青灯不负 2026-04-09 6/300 2026-04-11 20:35 by dongdian1
[考研] 297求调剂 +9 Kwgyz 2026-04-09 9/450 2026-04-11 10:09 by zhq0425
[考研] 293求调剂 +6 勇远库爱314 2026-04-08 6/300 2026-04-11 10:08 by zhq0425
[考研] 广东省 085601 329分求调剂 +14 Eddieddd 2026-04-10 14/700 2026-04-11 09:58 by bljnqdcc
[考研] 346,工科0854求调剂,专硕 +7 moser233 2026-04-10 8/400 2026-04-11 08:52 by 猪会飞
[考研] 284求调剂 +12 archer.. 2026-04-10 13/650 2026-04-11 08:44 by zhq0425
[考研] 284求调剂 +9 让我上岸吧阿西 2026-04-09 11/550 2026-04-10 19:18 by 靖jing
[考研] 298求调剂 +13 钉叮咚冬瓜 2026-04-09 13/650 2026-04-10 15:49 by jiajinhpu
[考博] 博士自荐 +7 可可小胖 2026-04-08 7/350 2026-04-10 08:28 by kimhero
[考研] 材料专硕初试分332一志愿西北工业大学, +12 故人?? 2026-04-09 12/600 2026-04-09 18:34 by Ccclqqq
信息提示
请填处理意见