24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 2672  |  回复: 12

windrider_mm

木虫 (职业作家)

[求助] 请问断口上的的疲劳台阶(好像也有说成疲劳沟线的)准确的英文翻译是什么?谢谢! 已有2人参与

疲劳台阶,就是裂纹在不同平面上相交形成的那个,对应的英文单词是什么?

若哪位能提供一份关于断口形貌全部的中英文对译资料最好了,谢谢!!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

dickliu7

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
windrider_mm: 金币+8, ★★★★★最佳答案 2015-01-30 16:02:27
引用回帖:
10楼: Originally posted by windrider_mm at 2015-01-30 15:49:55
哇哦,就是这个,太谢谢了! 这是什么资料,能给一份吗?或者我自己去下载也行...

附件

» 本帖附件资源列表

  • 欢迎监督和反馈:小木虫仅提供交流平台,不对该内容负责。
    本内容由用户自主发布,如果其内容涉及到知识产权问题,其责任在于用户本人,如对版权有异议,请联系邮箱:xiaomuchong@tal.com
  • 附件 1 : Fatigue_crack_propagation.pdf
  • 2015-01-30 15:54:40, 401.22 K
11楼2015-01-30 15:54:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

dickliu7

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
附件

» 本帖附件资源列表

  • 欢迎监督和反馈:小木虫仅提供交流平台,不对该内容负责。
    本内容由用户自主发布,如果其内容涉及到知识产权问题,其责任在于用户本人,如对版权有异议,请联系邮箱:xiaomuchong@tal.com
  • 附件 1 : img030.png
  • 2015-01-30 15:05:55, 8.03 M
2楼2015-01-30 15:07:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
windrider_mm: 金币+2, ★★★很有帮助 2015-01-30 16:02:47
本帖仅楼主可见
3楼2015-01-30 15:10:19
已阅   申请MM-EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

windrider_mm

木虫 (职业作家)

引用回帖:
2楼: Originally posted by dickliu7 at 2015-01-30 15:07:40
附件

谢谢。。。。但这个图仍然没说疲劳台阶叫什么啊~~
4楼2015-01-30 15:18:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

windrider_mm

木虫 (职业作家)

引用回帖:
3楼: Originally posted by hydzp at 2015-01-30 15:10:19
应该叫做The fatigue step

我原先也以为是fatigue step,可查了下好像英文文章里很少用到这个的。。。。这个是准确翻译吗
5楼2015-01-30 15:19:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dickliu7

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by windrider_mm at 2015-01-30 15:18:28
谢谢。。。。但这个图仍然没说疲劳台阶叫什么啊~~...

你是在談Ratcheting marks?
6楼2015-01-30 15:38:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

windrider_mm

木虫 (职业作家)

引用回帖:
6楼: Originally posted by dickliu7 at 2015-01-30 15:38:37
你是在談Ratcheting marks?...

我想指的是断口上不同平面上的裂纹相交形成的台阶。。。。。ratcheting marks 是什么呢?ratcheting通常指不对称加载下的情况吧~~没见过ratcheting marks这个词呢
7楼2015-01-30 15:41:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

windrider_mm

木虫 (职业作家)

引用回帖:
6楼: Originally posted by dickliu7 at 2015-01-30 15:38:37
你是在談Ratcheting marks?...

其实就是你发的那张图上的台阶,图中唯一没有标注的形貌,这个图片是书上的吗?它的上页或者下页会有对这个形貌的翻译吗?
8楼2015-01-30 15:45:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dickliu7

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
7楼: Originally posted by windrider_mm at 2015-01-30 15:41:36
我想指的是断口上不同平面上的裂纹相交形成的台阶。。。。。ratcheting marks 是什么呢?ratcheting通常指不对称加载下的情况吧~~没见过ratcheting marks这个词呢...

附件
请问断口上的的疲劳台阶(好像也有说成疲劳沟线的)准确的英文翻译是什么?谢谢!
1.png

9楼2015-01-30 15:47:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

windrider_mm

木虫 (职业作家)

引用回帖:
9楼: Originally posted by dickliu7 at 2015-01-30 15:47:12
附件

1.png
...

哇哦,就是这个,太谢谢了! 这是什么资料,能给一份吗?或者我自己去下载也行
10楼2015-01-30 15:49:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 windrider_mm 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085404 298分求调剂 +12 呼啦呼啦呼呼呼 2026-04-10 13/650 2026-04-16 11:00 by 阿文超
[考研] 297,工科调剂?河南农业大学本科 +13 河南农业大学-能 2026-04-14 13/650 2026-04-16 10:43 by Espannnnnol
[考研] 一志愿沪9,生物学326求调剂 +8 刘墨墨 2026-04-15 8/400 2026-04-16 10:29 by 圆心602
[考研] 求调剂 +11 小聂爱学习 2026-04-11 15/750 2026-04-15 21:57 by noqvsozv
[考研] 药学求调剂 +11 RussHu 2026-04-12 13/650 2026-04-15 19:07 by zhuwenxu
[考研] 22专硕求调剂 +9 haoyun上岸 2026-04-11 11/550 2026-04-15 14:47 by elainzaizai
[考研] 085801电气专硕272求调剂 +19 电气李 2026-04-13 21/1050 2026-04-15 13:37 by 黑科技矿业
[考研] 各位老师好,求调剂,本科211,一志愿天津大学生物与医药学硕,差两名录取。 +11 路六六jjj 2026-04-13 11/550 2026-04-14 16:01 by zs92450
[考研] 302求调剂 +10 易!? 2026-04-13 10/500 2026-04-13 19:04 by lbsjt
[考研] 339求调剂 +4 hanwudada 2026-04-12 4/200 2026-04-13 12:03 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿085802 323分求调剂 +13 drizzle_9 2026-04-12 14/700 2026-04-13 10:26 by Faiz5552
[考研] 电气工程专硕320求调剂 +5 小麻子111 2026-04-10 5/250 2026-04-12 10:47 by zhouyuwinner
[考研] 一志愿西北工业大学289 085602 +33 yang婷 2026-04-10 34/1700 2026-04-12 08:11 by Art1977
[找工作] 山东高校教师考核超级无底线,员工过不下去啦 +4 qut2026 2026-04-09 9/450 2026-04-12 00:54 by qut2026
[考研] 352 求调剂 +6 yzion 2026-04-11 8/400 2026-04-11 16:24 by 明月此时有
[考研] 283求调剂 +22 那个噜子 2026-04-09 22/1100 2026-04-11 10:41 by 逆水乘风
[考研] 311求调剂 +13 xyp想读书 2026-04-10 14/700 2026-04-11 09:41 by 猪会飞
[考研] 化学工程与技术324调剂 +23 孙常华 2026-04-09 25/1250 2026-04-11 00:07 by 骑牛渡寒江
[考研] 0858求调剂 5+5 Gky09300550, 2026-04-10 8/400 2026-04-10 19:13 by chemisry
[考研] 求调剂 材料与工程 324分 专硕 +19 翩翩一书生 2026-04-10 21/1050 2026-04-10 11:41 by wp06
信息提示
请填处理意见