24小时热门版块排行榜    

查看: 2405  |  回复: 11

ayoung_go

新虫 (正式写手)

[求助] 怎么撰写英文文章才能显得比较有学术性? 已有7人参与

写了一篇小论文拿给导师看了,之后回复说让我改成英文投到国际会议或者英文期刊,可是以前没写过英文学术论文,现在需要翻译一下,除了借鉴谷歌、有道之类的翻译软件外还有没有比较好的学术性较高的翻译处理方法,请高人指点一二,不胜感激!
回复此楼
未来的文明,不是理性为主,而是万神起舞。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

自私的猫1988

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
先多看上几篇类似研究内容的高水平文献再说
2楼2015-01-20 07:39:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hydzp

木虫之王 (文学泰斗)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
按照英语的习惯用法翻译就行了,不在乎你有什么华丽的句子

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

4楼2015-01-20 08:15:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

carefu

荣誉版主 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
捷径就是找公司翻译吧,就是得花钱,效果也不一定多理想。看你前面提到了时态问题,如果没有特殊规定,那么时态就是每个章节保持一致就可以。
11楼2015-01-21 18:10:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

yebo_

新虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
模仿经典论文和常用语句。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
3楼2015-01-20 07:41:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ayoung_go

新虫 (正式写手)

送红花一朵
引用回帖:
4楼: Originally posted by hydzp at 2015-01-20 08:15:05
按照英语的习惯用法翻译就行了,不在乎你有什么华丽的句子

各部分的时态怎么要求,比如摘要、引言和正文都一样吗
未来的文明,不是理性为主,而是万神起舞。
5楼2015-01-21 14:25:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

江之城子

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
好像可以找专门的收费的公司

[ 发自小木虫客户端 ]
6楼2015-01-21 14:33:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

我是文艺范

新虫 (小有名气)

同求。。mark一下

[ 发自小木虫客户端 ]
7楼2015-01-21 14:46:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

旋风马

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
先精读相关英文文献20篇 你就会写了 祝顺利
Biomass pretreatment, Biomass Pyrolysis and Gasification, Biochar production and application
8楼2015-01-21 15:30:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ayoung_go

新虫 (正式写手)

引用回帖:
8楼: Originally posted by 旋风马 at 2015-01-21 15:30:54
先精读相关英文文献20篇 你就会写了 祝顺利

就木有捷径可走
未来的文明,不是理性为主,而是万神起舞。
9楼2015-01-21 15:53:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

旋风马

至尊木虫 (知名作家)

引用回帖:
9楼: Originally posted by ayoung_go at 2015-01-21 15:53:11
就木有捷径可走...

这你有什么捷径啊?
Biomass pretreatment, Biomass Pyrolysis and Gasification, Biochar production and application
10楼2015-01-21 15:54:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ayoung_go 的主题更新
信息提示
请填处理意见