| 查看: 2018 | 回复: 7 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
请问这句话是什么意思？英译汉。
|
||
|
The references and their citations is unsatisfactory, most of them are outdated and seems NOT so pertinent. Also, the sequence numbers of the subject in the whole text are missing. 这是文章投稿后的评审给的修改意见，这第一句我明白，第二句不知道是什么意思，根本不知道该怎么改呀？大家帮我看一下。 |
回复此楼» 猜你喜欢
估计是周四
已经有3人回复
-
基金啊基金
已经有3人回复
-
科研孤儿太难了
已经有15人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有10人回复
-
言之凿凿，明天官网会通知放榜？
已经有17人回复
-
时间戳又变了
已经有17人回复
-
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有11人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有23人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有22人回复
-
放榜前的不淡定
已经有12人回复
心静_依然
版主 (知名作家)
命中※注定
- 翻译EPI: 22
- 应助: 327 (大学生)
- 贵宾: 2.396
- 金币: 77406.9
- 散金: 13395
- 红花: 211
- 沙发: 98
- 帖子: 8367
- 在线: 2109.5小时
- 虫号: 3472728
- 注册: 2014-10-13
- 性别: GG
- 专业: 资源化工
- 管辖: 检索知识
2楼2015-01-13 14:15:19
3楼2015-01-13 14:17:19
心静_依然
版主 (知名作家)
命中※注定
- 翻译EPI: 22
- 应助: 327 (大学生)
- 贵宾: 2.396
- 金币: 77406.9
- 散金: 13395
- 红花: 211
- 沙发: 98
- 帖子: 8367
- 在线: 2109.5小时
- 虫号: 3472728
- 注册: 2014-10-13
- 性别: GG
- 专业: 资源化工
- 管辖: 检索知识
4楼2015-01-13 14:31:59
JoeyGreen
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 1078.8
- 散金: 100
- 红花: 1
- 帖子: 870
- 在线: 108.4小时
- 虫号: 2520969
- 注册: 2013-06-25
- 性别: GG
- 专业: 生化分析及生物传感
5楼2015-01-13 14:41:29
【答案】应助回帖
|
可能是你的citation没做完整把。 例如： ......the morphology of the sample 5%Ni-10%Co/Al2O3 catalyst altered considerably, whisker carbon cannot be seen clearly and large plate-like aggregates represents a major morphological feature [12]. References: [12] Juan-Juan, J., Román-Martínez, M., & Illán-Gómez, M. (2006). Effect of potassium content in the activity of K-promoted Ni/Al2O3 catalysts for the dry reforming of methane. Applied Catalysis A: General,301(1), 9-15. doi:10.1016/j.apcata.2005.11.006 |
6楼2015-01-14 06:32:20
weilele0422
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 3
- 应助: 37 (小学生)
- 金币: 179.5
- 红花: 6
- 帖子: 213
- 在线: 57.7小时
- 虫号: 3632499
- 注册: 2015-01-07
- 专业: 光谱分析
7楼2015-01-14 13:09:44
hjzxlmhjhy
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 1859.3
- 散金: 10
- 红花: 2
- 帖子: 448
- 在线: 160.2小时
- 虫号: 1612856
- 注册: 2012-02-12
- 专业: 空间物理
8楼2015-01-15 10:53:17
40