24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1755  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

wxqtjw

铁虫 (职业作家)

[求助] 请问这句话是什么意思?英译汉。

The references and their citations is unsatisfactory, most of them are outdated and seems NOT so pertinent. Also, the sequence numbers of the subject in the whole text are missing.

这是文章投稿后的评审给的修改意见,这第一句我明白,第二句不知道是什么意思,根本不知道该怎么改呀?大家帮我看一下。

» 猜你喜欢

哈哈哈哈,我来了
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

JISIANG88

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

可能是你的citation没做完整把。
例如:
......the morphology of the sample 5%Ni-10%Co/Al2O3 catalyst altered considerably, whisker carbon cannot be seen clearly and large plate-like aggregates represents a major morphological feature [12].

References:
[12] Juan-Juan, J., Román-Martínez, M., & Illán-Gómez, M. (2006). Effect of potassium content in the activity of K-promoted Ni/Al2O3 catalysts for the dry reforming of methane. Applied Catalysis A: General,301(1), 9-15. doi:10.1016/j.apcata.2005.11.006
6楼2015-01-14 06:32:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

心静_依然

版主 (知名作家)

命中※注定

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2015-01-13 21:10:32
参考文献及其引用不太令人满意,多数过时了并且相关性不是很高。另外,全文的主题的序号似乎“失踪了”
你的序号标的不好吗?
不忘初心......
2楼2015-01-13 14:15:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

蒸大侠

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

引用回帖:
2楼: Originally posted by 心静_依然 at 2015-01-13 14:15:19
参考文献及其引用不太令人满意,多数过时了并且相关性不是很高。另外,全文的主题的序号似乎“失踪了”
你的序号标的不好吗?

what is sequence numbers?
知道得不够多恐惧源于,无知无畏是源于
3楼2015-01-13 14:17:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

心静_依然

版主 (知名作家)

命中※注定

优秀版主优秀版主

引用回帖:
3楼: Originally posted by 蒸大侠 at 2015-01-13 14:17:19
what is sequence numbers?...

燕大侠觉得翻译成序号有问题吗?请指正
不忘初心......
4楼2015-01-13 14:31:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 机械专硕273请求调剂 +5 庚申壬申 2026-04-07 5/250 2026-04-08 11:46 by zhyzzh
[考研] 315求调剂 +15 欣喜777 2026-04-04 16/800 2026-04-08 11:28 by Evan_Liu
[考研] 材料工程专业日语生求调剂 +9 111623 2026-04-07 9/450 2026-04-07 23:31 by 一只好果子?
[考研] 368化学求调剂 +4 wwwwabcde 2026-04-07 5/250 2026-04-07 22:51 by wwwwabcde
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +14 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-05 14/700 2026-04-07 22:02 by lijunpoly
[考博] 博士申请 +3 IQwQl 2026-04-05 3/150 2026-04-07 20:31 by greychen00
[考研] 材料考研求调剂总分280 +23 mkjlz1 2026-04-06 26/1300 2026-04-07 15:58 by 啊俊!
[考研] 考研调剂 +3 Wwwwwww哇 2026-04-06 3/150 2026-04-06 20:55 by lbsjt
[考研] 085600,320分求调剂 +7 大馋小子 2026-04-01 8/400 2026-04-05 21:19 by 学员8dgXkO
[考研] 考研调剂生寻找导师 +3 顾瞻考研啊 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:18 by 啵啵啵0119
[考研] 专硕310求调剂 +5 捞捞我…. 2026-04-04 6/300 2026-04-04 23:33 by barlinike
[考研] 一志愿上海大学生物学346 +3 上海大学346调剂 2026-04-03 3/150 2026-04-04 20:20 by dongzh2009
[考研] 085601,一志愿厦大334复试被刷求调剂 +13 曾仰之 2026-04-03 15/750 2026-04-04 20:13 by dongzh2009
[考研] 387求调剂 +4 爱吃片豆土 2026-04-03 5/250 2026-04-04 08:10 by 岸上的一条鱼
[考研] 调剂0855-288 +5 x熊二a 2026-04-03 5/250 2026-04-04 00:19 by 猪会飞
[考研] 311求调剂 +11 勇敢的小吴 2026-04-02 11/550 2026-04-03 21:46 by qlm5820
[考研] 286求调剂 +8 lim0922 2026-04-02 8/400 2026-04-03 20:19 by rzh123456
[考研] 085600,320分求调剂 +6 大馋小子 2026-04-02 6/300 2026-04-02 21:54 by dongzh2009
[考研] 279求调剂 +5 傅文秋 2026-04-02 5/250 2026-04-02 18:10 by 笔落锦州
[考研] 材料求调剂 +10 呢呢妮妮 2026-04-01 13/650 2026-04-02 09:17 by olim
信息提示
请填处理意见