应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 请问这句话是什么意思？英译汉。
51/1返回列表
查看: 2188  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

wxqtjw

铁虫 (职业作家)

[求助] 请问这句话是什么意思？英译汉。

The references and their citations is unsatisfactory, most of them are outdated and seems NOT so pertinent. Also, the sequence numbers of the subject in the whole text are missing.

这是文章投稿后的评审给的修改意见，这第一句我明白，第二句不知道是什么意思，根本不知道该怎么改呀？大家帮我看一下。
回复此楼

» 猜你喜欢
哈哈哈哈，我来了
1楼 2015-01-13 14:05:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weilele0422

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wxqtjw: 金币+8 2015-01-20 15:20:41
引用的参考文献过时而且相关性不高，另外，文章没有序号，例如1. Introduction  2. Experiment  3. Results.....，可以看看该期刊上发表的文章，看看序号是怎么编写的
赞一下 回复此楼
7楼2015-01-14 13:09:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

心静_依然

版主 (知名作家)

命中※注定

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★
爱与雨下: 金币+1 2015-01-13 21:10:32
参考文献及其引用不太令人满意，多数过时了并且相关性不是很高。另外，全文的主题的序号似乎“失踪了”
你的序号标的不好吗？
赞一下 回复此楼
不忘初心......
2楼2015-01-13 14:15:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

蒸大侠

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

引用回帖:
2楼: Originally posted by 心静_依然 at 2015-01-13 14:15:19
参考文献及其引用不太令人满意，多数过时了并且相关性不是很高。另外，全文的主题的序号似乎“失踪了”
你的序号标的不好吗？

what is sequence numbers?
赞一下 回复此楼
知道得不够多恐惧源于，无知无畏是源于
3楼2015-01-13 14:17:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

心静_依然

版主 (知名作家)

命中※注定

优秀版主优秀版主
引用回帖:
3楼: Originally posted by 蒸大侠 at 2015-01-13 14:17:19
what is sequence numbers?...

燕大侠觉得翻译成序号有问题吗？请指正
赞一下 回复此楼
不忘初心......
4楼2015-01-13 14:31:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 xvJS1BYDxvBS 2026-10-31 6/300 2026-10-31 23:23 by YXM1FDCSE8Bn
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 xvJS1BYDxvBS 2026-10-31 7/350 2026-10-31 23:18 by YXM1FDCSE8Bn
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 6/300 2026-10-31 23:17 by YXM1FDCSE8Bn
[博后之家] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 5/250 2026-10-31 23:10 by YXM1FDCSE8Bn
[找工作] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 4/200 2026-10-31 23:10 by YXM1FDCSE8Bn
[博后之家] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 12/600 2026-10-31 22:52 by YXM1FDCSE8Bn
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 X5bHxOULxFqb 2026-10-30 14/700 2026-10-31 22:46 by YXM1FDCSE8Bn
[论文投稿] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 X5bHxOULxFqb 2026-10-30 24/1200 2026-10-31 22:39 by YXM1FDCSE8Bn
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 X5bHxOULxFqb 2026-10-30 11/550 2026-10-31 22:39 by YXM1FDCSE8Bn
[考研] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 xvJS1BYDxvBS 2026-10-31 5/250 2026-10-31 21:59 by YXM1FDCSE8Bn
[考博] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 4/200 2026-10-31 21:51 by YXM1FDCSE8Bn
[公派出国] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 4/200 2026-10-31 21:51 by YXM1FDCSE8Bn
[考研] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 10/500 2026-10-31 21:41 by YXM1FDCSE8Bn
[基金申请] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 9/450 2026-10-31 21:34 by YXM1FDCSE8Bn
[考博] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 11/550 2026-10-31 21:25 by YXM1FDCSE8Bn
[教师之家] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 X5bHxOULxFqb 2026-10-30 13/650 2026-10-31 17:12 by hKe7U1kad5Sg
[基金申请] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 X5bHxOULxFqb 2026-10-30 18/900 2026-10-31 17:05 by hKe7U1kad5Sg
[硕博家园] 越来越担心硕士毕业后没有竞争力了 +8 zuesli 2026-10-27 14/700 2026-10-30 22:44 by 好运连连公主
[基金申请] 论文的挂名怎么评判贡献？基金申请中，排名第一的挂名文章 +3 biily 2026-10-25 3/150 2026-10-30 18:33 by 旁观2020
[文学芳草园] 闲聊 +3 myrtle 2026-10-25 6/300 2026-10-29 15:28 by myrtle
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭