| 查看: 536 | 回复: 2 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
charmee木虫 (著名写手)
|
[求助]
请虫友们帮我翻译下面这段话 已有1人参与
|
||
|
The present invention provides an improved method of synthesis of a quaternary ammonium salt in which a tertiary amine is reacted with a benzyl halide optionally having on the benzene ring and/or at the reaction,which method is characterized in that the reaction is carried out in water or in a water-containing organic solvent. 因太久没接触这方面资料，看着费力，还请虫友们帮帮忙，但拒绝纯软件译文。谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
29号明天会评吗
已经有4人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有10人回复
-
梦想
已经有4人回复
-
中青基了要发朋友圈吗？
已经有6人回复
-
基金不中，共勉
已经有12人回复
-
能否申诉？
已经有7人回复
-
面上意见出来了
已经有19人回复
-
为什么到现在没收到通知？
已经有5人回复
-
有没有仍没收到信息的
已经有8人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求大神们帮我翻译一下下面的内容，谢谢了！
已经有2人回复
- 虫友们投稿中有没有碰到过“砖家”？
已经有8人回复
- 请帮我看看下面这句话是什么意思？并解释一下为什么用结晶紫？在线等。。。
已经有8人回复
- SCI四区好中且时间短的，虫友们帮忙呀，急死我了
已经有6人回复
- JMC 投稿，推荐审稿人需要几个？ 请虫友们帮忙推荐几个人！ 跪谢啦……
已经有3人回复
- IEICE的文章哪里可以下载？请虫友帮帮忙，帮我下篇文章
已经有11人回复
- 求大神帮我翻译一下这段话啊 、小弟感激不尽！！！急用
已经有12人回复
- Trizol 法 RNA提取失败 请虫友帮忙分析下 什么原因?该怎么办吖
已经有18人回复
- 考博联系导师，收到回复了，大家帮我分析一下是什么意思？
已经有24人回复
- 请大家帮我翻译下下面这段话呀？谢谢！
已经有3人回复
- IECR期刊的，编辑给的意见中，下面这段话我不太懂，麻烦兄弟姐妹们帮忙
已经有7人回复
- 求助JI美国签证问题，非常着急！请虫友们援助
已经有10人回复
- 论文投稿咨询，谢谢虫友们
已经有17人回复
- 19岁，女，脊柱侧弯。请了解的虫友说说相关情况，谢谢
已经有7人回复
- 麻烦虫友们帮忙看看这个简单的henry反应吧！
已经有9人回复
- 急求：导师给推荐了三个学校：不知怎么选择？请虫友们帮助一下。。。
已经有33人回复
- 【求助】请虫友们帮帮解一下这个化合物啊，有氢谱，碳谱和质谱数据
已经有9人回复
- 【求助】请问我的质谱图是下面这个化合物的吗
已经有13人回复
- 请虫友们推荐几个计算机类的SCI期刊！！！
已经有9人回复
- 当心飞溅伤人 翻译成英语怎么说呢？请朋友们多多帮忙
已经有7人回复
charmee
木虫 (著名写手)
- 应助: 7 (幼儿园)
- 金币: 3155.4
- 散金: 902
- 红花: 3
- 沙发: 2
- 帖子: 1259
- 在线: 517.3小时
- 虫号: 954429
- 注册: 2010-02-09
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
|
不好意思，刚刚才发现打少了一行。完整的内容如下： The present invention provides an improved method of synthesis of a quaternary ammonium salt in which a tertiary amine is reacted with a benzyl halide optionally having on the benzene ring and/or at the α-site one ore more substituent groups inert to the reaction,which method is characterized in that the reaction is carried out in water or in a water-containing organic solvent. |
3楼2014-12-24 09:46:12
peterflyer 
木虫之王 (文学泰斗)
peterflyer
- 应助: 20282 (院士)
- 金币: 146717
- 红花: 1374
- 帖子: 93091
- 在线: 7695小时
- 虫号: 1482829
- 注册: 2011-11-08
- 性别: GG
- 专业: 功能陶瓷
2楼2014-12-23 21:48:20
