| 查看: 1066 | 回复: 5 | ||
[求助]
求专业英语牛人，这句话怎么翻译，不胜感激 已有1人参与
|
| 通过对实验数据分析，我们发现取代基团会对反应结果造成较大的影响。这个结论也对后来反应机理的探讨起到一定的指导作用。 |
回复此楼» 猜你喜欢
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
29号明天会评吗
已经有4人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有10人回复
-
梦想
已经有4人回复
-
中青基了要发朋友圈吗？
已经有6人回复
-
基金不中，共勉
已经有12人回复
-
能否申诉？
已经有7人回复
-
面上意见出来了
已经有19人回复
-
为什么到现在没收到通知？
已经有5人回复
-
有没有仍没收到信息的
已经有8人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求物化真题答案，88金币奉上，不胜感激！！
已经有7人回复
- 求L-半胱氨酸 L-cystine 晶体CIf文件，不胜感激
已经有5人回复
- 在线急等 求大神们给出此有机物的中文命名 不胜感激
已经有3人回复
- 谁有2014和2013年上海交大的科研基金情况，小的不胜感激！50金币聊表寸心~~
已经有7人回复
- 求教翻译是否正确？
已经有7人回复
- 求大神翻译，解释，不胜感激
已经有21人回复
- 求比较，不胜感激
已经有24人回复
- 15年考研，求各位学长学姐，推荐，英语，政治，资料，不胜感激
已经有12人回复
- 求机理，最好能画个图，小弟不胜感激
已经有8人回复
- 求用过CF3COOAg做过晶种的大神赐教啊～～～～小女子不胜感激
已经有9人回复
- 哪个大师能帮小弟修改一段英语语句 不胜感激
已经有11人回复
- 翻译化学方面外文专业文献是用什么软件呢
已经有5人回复
- 关于Chem Eur J的proof，小弟有些迷糊，求高人指点！不胜感激！
已经有4人回复
- 请问有人知道怎么找到中国传媒和厦门大学导师的邮箱吗，不胜感激呀！
已经有4人回复
- 牛津大学三一学院怎么样呢？有谁知道情况，不胜感激
已经有18人回复
- 牛津大学三一学院怎么样呢？有谁知道情况，不胜感激
已经有6人回复
- 本人查阅文献，遇到一个问题，请教哪位给我解答哈，在下将不胜感激！
已经有18人回复
- 向高手求助，希望有机牛人能帮帮忙，小女不胜感激!!!!!
已经有8人回复
- 【求助】急求多孔陶瓷，不知哪位能做？不胜感激
已经有8人回复
- 【求助】谁做过这个反应，急求高手帮助，不胜感激
已经有23人回复
- 【讨论】浅谈有机牛人
已经有35人回复
guoliwang
至尊木虫 (职业作家)
- 应助: 140 (高中生)
- 金币: 13477.8
- 散金: 45
- 红花: 25
- 帖子: 4964
- 在线: 502.4小时
- 虫号: 3520910
- 注册: 2014-11-05
- 性别: MM
- 专业: 生物化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
997301806: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2014-11-21 17:01:06
感谢参与，应助指数 +1
997301806: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2014-11-21 17:01:06
|
通过对实验数据分析，我们发现取代基团会对反应结果造成较大的影响。这个结论也对后来反应机理的探讨起到一定的指导作用。 It's found by analysis of experimental data that substituted groups will affect the reaction strongly. This conclusion will favour the understanding about the reaction mechanism. 或者 Analysis of experimental data suggeted that substitution of certain groups will induce considerable change of the reaction, which play a role on explanation of reaction mechanism. |
2楼2014-11-21 16:39:59
 |
3楼2014-11-21 17:01:13
guoliwang
至尊木虫 (职业作家)
- 应助: 140 (高中生)
- 金币: 13477.8
- 散金: 45
- 红花: 25
- 帖子: 4964
- 在线: 502.4小时
- 虫号: 3520910
- 注册: 2014-11-05
- 性别: MM
- 专业: 生物化学
4楼2014-11-21 17:49:00
墨尔本晴易
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 8541.9
- 红花: 1
- 帖子: 552
- 在线: 39.3小时
- 虫号: 1479816
- 注册: 2011-11-07
- 性别: GG
- 专业: 环境分析化学
5楼2014-11-24 17:10:41
6楼2014-11-25 15:22:42
投票:
30