24小时热门版块排行榜    

查看: 1979  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xifan1992

金虫 (小有名气)

[求助] 急求,推荐信、成绩单、offer等材料中,姓名到底怎么写??? 已有4人参与

推荐信、成绩单、offer等材料中,姓名到底怎么写???如果一个人叫张小明,这些材料中是写Zhang Xiaoming, 还是Xiaoming Zhang
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rocxiao1226

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

you must use Xiaoming Zhang, I did all the application five years ago and you must write in that way!
德克萨斯胖胖
5楼2014-11-14 11:46:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

hersye

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

...这个问题我也遇到了。比如Zhang Xiaoming,我在申请的时候一律用的是Xiaoming Zhang,在需要指出的表格里说明了Family name和Given name。但是我的学校学位证翻译件上面用的是Zhang Xiaoming,很纠结。之后我所有材料都提交了,发了封邮件问我的外导,他们都说这个没有问题,国外人是知道我们使用名字的习惯的,让我不要太在意...我个人觉得挺别扭的。供参考!
2楼2014-11-14 11:02:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qtech_he

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

Xiao-Ming Zhang
这样的话会更好
3楼2014-11-14 11:26:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zengtian2680

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

没有很大的问题,只要在网申的时候遇到那种family name 和given name单独写的时候弄准确就好了

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
4楼2014-11-14 11:37:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 澳大利亚 Murdoch University 全奖博士招生(3个名额)地质化工冶金领域 +30 AI8RaGaPaSCR 2026-08-07 32/1600 2026-08-13 21:45 by Hd5o188FDaoB
[基金申请] 欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律 +10 医学老男孩 2026-08-13 27/1350 2026-08-13 21:43 by chemsynth
[文学芳草园] 阿姨 +4 汪汪锅 2026-08-09 4/200 2026-08-13 19:43 by arzu_hma
[硕博家园] 一作与独作在应聘高校教师时区别大吗 +3 mbygzh 2026-08-08 4/200 2026-08-13 19:31 by 龙-樱
[基金申请] 有时候,自然基金真的不能太认真 (我的申报经验) +4 majunge000 2026-08-11 6/300 2026-08-13 16:50 by 四季常青藤
[基金申请] filecode +14 documentary 2026-08-10 16/800 2026-08-13 16:39 by 润生71
[基金申请] 重要来源:本周末出结果 +10 瞬息宇宙 2026-08-12 10/500 2026-08-13 15:46 by likettle
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] Filecode 又变了,巨变 +3 WH3796 2026-08-12 4/200 2026-08-13 14:13 by 小木虫6752397
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +4 布布和一二 2026-08-11 5/250 2026-08-13 12:56 by cratir
[基金申请] 关于Filecode分析方法 +9 majunge000 2026-08-10 11/550 2026-08-13 10:40 by ZH远山
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +22 Lanmanbaby 2026-08-09 36/1800 2026-08-12 22:50 by sdfapple719
[基金申请] 好奇怪的filecode +5 布布和一二 2026-08-08 6/300 2026-08-12 16:11 by 云上清扬
[论文投稿] 职称评审,求友友推荐见刊最快的期刊 +4 工厂打螺丝 2026-08-08 4/200 2026-08-12 09:18 by hansi2025
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
[基金申请] 据悉今年马上要出结果了 +7 瞬息宇宙 2026-08-10 8/400 2026-08-10 12:42 by Vivilian
[基金申请] 2026国自然放榜时间 +9 布布和一二 2026-08-08 9/450 2026-08-10 11:22 by xxxx2020
[基金申请] filecode与中标关系的预测 +5 布布和一二 2026-08-07 5/250 2026-08-09 16:15 by 袁向阳007
[基金申请] fileCode有新解读? +10 Tide man 2026-08-08 18/900 2026-08-09 12:55 by 仁砚薪传
[基金申请] 化学口download_prp&fileCode的固定段好像这几天一直没变,有变的大神么? +3 Tide man 2026-08-07 4/200 2026-08-07 22:39 by Tide man
信息提示
请填处理意见