应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 出国留学区 » 留学DIY » 经验分享与释疑 » 急求，推荐信、成绩单、offer等材料中，姓名到底怎么写？？？
51/1返回列表
查看: 1873  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

xifan1992

金虫 (小有名气)

[求助] 急求，推荐信、成绩单、offer等材料中，姓名到底怎么写？？？ 已有4人参与

推荐信、成绩单、offer等材料中，姓名到底怎么写？？？如果一个人叫张小明，这些材料中是写Zhang Xiaoming, 还是Xiaoming Zhang
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
1楼 2014-11-14 10:54:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hersye

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

...这个问题我也遇到了。比如Zhang Xiaoming，我在申请的时候一律用的是Xiaoming Zhang，在需要指出的表格里说明了Family name和Given name。但是我的学校学位证翻译件上面用的是Zhang Xiaoming，很纠结。之后我所有材料都提交了，发了封邮件问我的外导，他们都说这个没有问题，国外人是知道我们使用名字的习惯的，让我不要太在意...我个人觉得挺别扭的。供参考！
赞一下 回复此楼
2楼2014-11-14 11:02:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qtech_he

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

Xiao-Ming Zhang
这样的话会更好
赞一下 回复此楼
3楼2014-11-14 11:26:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zengtian2680

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

没有很大的问题，只要在网申的时候遇到那种family name 和given name单独写的时候弄准确就好了

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
4楼2014-11-14 11:37:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rocxiao1226

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

you must use Xiaoming Zhang, I did all the application five years ago and you must write in that way!
赞一下 回复此楼
德克萨斯胖胖
5楼2014-11-14 11:46:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xifan1992 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭