| 查看: 463 | 回复: 1 | ||
[求助]
关于论文回稿相关英语的理解 已有1人参与
|
| 大家好 请问哪位大神可以帮我翻一下论文回稿意见的一句话关于“不确定度”的，我有两个理解 一个是不确定度的具体数值是多少，另外一个是是使用这个测量系统可能存在的不确定度是多少？这句话的原话是：Have you considered what can be the uncertainty of measurement performed using this system （regarding the translation and rotation measurements）？ 请问各位应该是哪种理解? |
回复此楼» 猜你喜欢
梦想
已经有5人回复
-
中青基了要发朋友圈吗？
已经有7人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
29号明天会评吗
已经有4人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有10人回复
-
基金不中，共勉
已经有12人回复
-
能否申诉？
已经有7人回复
-
面上意见出来了
已经有19人回复
-
为什么到现在没收到通知？
已经有5人回复
-
有没有仍没收到信息的
已经有8人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 论文投稿意见回来了，英语不太好，大家给看看
已经有6人回复
- 大家好，我想请问大家关于写英文论文的事情。
已经有8人回复
- 英文文章引用中文文献的问题
已经有6人回复
- 请教英文文章修改稿返回超时限了会怎么样？
已经有5人回复
- 英语语法怎么大修
已经有10人回复
- 投稿返回说英语水平差
已经有15人回复
- 请教关于英语论文的查重问题
已经有4人回复
- 求英文回信，确认稿件清样
已经有7人回复
- 各位来讨论下英文投稿时相似度检查的问题
已经有6人回复
- SCI英文投稿的英语润色问题
已经有29人回复
- 第一次写英文论文遇到的问题？
已经有8人回复
- 紧急求助，论文的中文图题的地道准确英文翻译，谢谢了。已录用，想让它完美一点
已经有6人回复
- 英文论文修改回复怎么写
已经有5人回复
- 投英文杂志的主题写什么
已经有13人回复
- 求助：论文因为英语问题被退回来
已经有16人回复
- 强烈求助，关于英文文章查重的问题
已经有19人回复
- 求助英文文章修改方面的问题
已经有6人回复
- 关于投稿回复信件的书写问题
已经有3人回复
- 有没有英文修改稿回信范本？并帮我分析一下论文录用的可能性和注意事项
已经有11人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
2楼2014-09-07 20:41:16
投票:
30