24小时热门版块排行榜    

查看: 1281  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yuequeye

铁杆木虫 (正式写手)

[求助] 审稿人问题没懂 求大牛解答 已有2人参与

RT 麻烦大家帮忙翻译一下
审稿人问题如下
The authors did not consider any calculation or estimation of active sites to assess the specific catalytic activity of their materials, that is, to normalize current densities at a given potential and compare them. Please, consider it.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

他年我若为青帝,报与桃花一处开。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

love林之海

铁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
yuequeye: 金币+15, 有帮助, 字面意思我明白 但是不懂怎么回复啊 要怎么修改呢 2014-07-12 09:29:17
作者没有考虑任何计算或估计的活性位点来评估他们的材料,这是特定的催化活性,使电流密度在给定的潜力和比较。请考虑一下。

[ 发自小木虫客户端 ]
5楼2014-07-12 07:55:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

自私的猫1988

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
yuequeye: 金币+2, 有帮助, 谢谢参与 表面意思我明白 但是那个 特定的电势下标准化电流密度,并加以比较 是什么意思呢 2014-07-11 20:32:47
yuequeye: 金币+10 2014-07-11 20:53:05
字面意思是:
作者没有进行任何活性位的计算和评估来得到这些材料的具体催化活性,即在特定的电势下标准化电流密度,并加以比较。考虑一下。

部分字词不准确,隔行,希望帮到你
2楼2014-07-11 20:10:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

自私的猫1988

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

normalize current densities 的意思是 归一化电流密度
刚翻译错了,具体意思我不知道,不了解电化学,惭愧,sorry啦
3楼2014-07-11 21:01:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuequeye

铁杆木虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 自私的猫1988 at 2014-07-11 21:01:06
normalize current densities 的意思是 归一化电流密度
刚翻译错了,具体意思我不知道,不了解电化学,惭愧,sorry啦

已经很感谢了
他年我若为青帝,报与桃花一处开。
4楼2014-07-11 21:17:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 澳大利亚 Murdoch University 全奖博士招生(3个名额)地质化工冶金领域 +29 AI8RaGaPaSCR 2026-08-07 30/1500 2026-08-13 21:15 by adXcld3VpUHI
[基金申请] 咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否 +3 启萌科技 2026-08-12 10/500 2026-08-13 20:42 by hmhminy
[文学芳草园] 阿姨 +4 汪汪锅 2026-08-09 4/200 2026-08-13 19:43 by arzu_hma
[基金申请] 静等基金结果 +8 gjjjzhong 2026-08-10 21/1050 2026-08-13 17:56 by 且听虎啸
[基金申请] 有时候,自然基金真的不能太认真 (我的申报经验) +4 majunge000 2026-08-11 6/300 2026-08-13 16:50 by 四季常青藤
[基金申请] 重要来源:本周末出结果 +10 瞬息宇宙 2026-08-12 10/500 2026-08-13 15:46 by likettle
[基金申请] Filecode 又变了,巨变 +3 WH3796 2026-08-12 4/200 2026-08-13 14:13 by 小木虫6752397
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +4 布布和一二 2026-08-11 5/250 2026-08-13 12:56 by cratir
[基金申请] 2019年青年基金涵评意见,大家看看几个A,几个B? +11 Tide man 2026-08-11 11/550 2026-08-13 07:35 by 撸猫猫
[基金申请] 综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分? +11 yufeiwaner 2026-08-09 13/650 2026-08-12 08:17 by yufeiwaner
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果? +3 yuleib84 2026-08-11 3/150 2026-08-11 21:53 by jnhyjjm
[基金申请] 帮忙看看fileCode +7 wwncly 2026-08-10 13/650 2026-08-11 19:36 by 冰心玉壶晴
[基金申请] 确定了,国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
[基金申请] 2026国自然放榜时间 +9 布布和一二 2026-08-08 9/450 2026-08-10 11:22 by xxxx2020
[基金申请] 这样的filecode谁见过 +11 布布和一二 2026-08-08 22/1100 2026-08-10 11:10 by wmfsnow
[基金申请] 面上项目filecode邪修 +5 西山十月 2026-08-09 7/350 2026-08-10 07:32 by 仁砚薪传
[基金申请] filecode与中标关系的预测 +5 布布和一二 2026-08-07 5/250 2026-08-09 16:15 by 袁向阳007
[基金申请] fileCode有新解读? +10 Tide man 2026-08-08 18/900 2026-08-09 12:55 by 仁砚薪传
[基金申请] 国基金的申报应该改成非等额制,评价高的钱多评价低的钱少,但是增加资助率 +7 a089 2026-08-07 7/350 2026-08-08 18:05 by gltch
[基金申请] filecode变化情况 +6 布布和一二 2026-08-07 22/1100 2026-08-07 14:45 by 且听虎啸
信息提示
请填处理意见