| 查看: 950 | 回复: 9 | |||
dongtao007木虫 (正式写手)
|
[求助]
汉译英！一句话！！
|
| 假设地面目标点在大地坐标系中的坐标为的（1，1，0），如下图1中的“*”所示，要实现对该目标点的观测，根据公式推导并进行计算仿真可得所需要的卫星横偏航角与俯仰角，如图2。 |
回复此楼» 猜你喜欢
调剂
已经有12人回复
-
求调剂 材料与工程 324分 专硕
已经有13人回复
-
化学工程与技术324调剂
已经有18人回复
-
材料085601调剂
已经有9人回复
-
一志愿西北工业大学289 085602
已经有13人回复
-
291 求调剂
已经有13人回复
-
生物与医药273求调剂
已经有19人回复
-
生物与医药调剂
已经有5人回复
-
08600生物与医药-327
已经有10人回复
-
085601初试330分找调剂
已经有10人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-07-09 09:21:31
dongtao007: 金币+20, ★★★很有帮助 2014-07-09 22:32:42
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-07-09 09:21:31
dongtao007: 金币+20, ★★★很有帮助 2014-07-09 22:32:42
We assume that the coordinates of the target ground point in geodetic coordinate system are (1,1,0),"*" as shown in Figure 1,if you want to achieve the observation of the target ,you must calculate and deduce according to the formula to gain the simulation of the horizontal yaw angle and pitch angle of the satellite,as shown in Figure 2. |
2楼2014-07-09 09:08:13
chenming547
金虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1140.1
- 红花: 1
- 帖子: 249
- 在线: 178.5小时
- 虫号: 1553629
- 注册: 2011-12-27
- 性别: GG
- 专业: 流体力学
3楼2014-07-09 10:01:51
4楼2014-07-09 10:46:33
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
dongtao007: 金币+20, ★★★很有帮助 2014-07-09 22:34:43
dongtao007: 金币+20, ★★★很有帮助 2014-07-09 22:34:43
|
The target on the ground is set at point (1,1,0) marked as "*" in the Figure 1. In order to observe this target, we need to simulate and calculate the necessary horizontal yaw angle and pitch angle of the satellite based on the Equation (x), as shown in Figure 2. “要实现对该目标点的观测，根据公式推导并进行计算仿真可得所需要的卫星横偏航角与俯仰角.” 这句话有点问题。 这句话的中心应该是“需要卫星横偏航角与俯仰角”。那么这两个角是计算出来的还是仿真出来？ 应该是计算出来的，那么为什么还需要仿真这两个角？ 另外，这两个角的公式不能直接给出么？非要再让读者推导一番？ |
5楼2014-07-09 11:38:43
dongtao007
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3749.6
- 散金: 886
- 沙发: 1
- 帖子: 875
- 在线: 139.7小时
- 虫号: 450814
- 注册: 2007-11-04
- 性别: GG
- 专业: 电磁场与电路
6楼2014-07-09 19:35:12
|
那中文不就应该根据“推导的公式”么？ 你是不是想说： 要实现对该目标点的观测，根据推导的公式(x)计算所需要的卫星横偏航角与俯仰角（如图2），并使用计算机模拟该过程。 |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
dongtao0077楼2014-07-09 20:02:08
dongtao007
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3749.6
- 散金: 886
- 沙发: 1
- 帖子: 875
- 在线: 139.7小时
- 虫号: 450814
- 注册: 2007-11-04
- 性别: GG
- 专业: 电磁场与电路
8楼2014-07-09 22:17:46
dongtao007
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3749.6
- 散金: 886
- 沙发: 1
- 帖子: 875
- 在线: 139.7小时
- 虫号: 450814
- 注册: 2007-11-04
- 性别: GG
- 专业: 电磁场与电路
9楼2014-07-09 22:28:09
dongtao007
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3749.6
- 散金: 886
- 沙发: 1
- 帖子: 875
- 在线: 139.7小时
- 虫号: 450814
- 注册: 2007-11-04
- 性别: GG
- 专业: 电磁场与电路
10楼2014-07-09 22:28:30
