24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 951  |  回复: 9
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

dongtao007

木虫 (正式写手)

[求助] 汉译英!一句话!!

假设地面目标点在大地坐标系中的坐标为的(1,1,0),如下图1中的“*”所示,要实现对该目标点的观测,根据公式推导并进行计算仿真可得所需要的卫星横偏航角与俯仰角,如图2。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dongtao007

木虫 (正式写手)

引用回帖:
7楼: Originally posted by Xiedanhui at 2014-07-09 20:02:08
那中文不就应该根据“推导的公式”么?

你是不是想说:

要实现对该目标点的观测,根据推导的公式(x)计算所需要的卫星横偏航角与俯仰角(如图2),并使用计算机模拟该过程。...

en ,想了想,是这个意思
8楼2014-07-09 22:17:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

高岩高音

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-07-09 09:21:31
dongtao007: 金币+20, ★★★很有帮助 2014-07-09 22:32:42
We assume that the coordinates of the target ground point in geodetic coordinate system are (1,1,0),"*" as shown in Figure 1,if you want to achieve the observation of the target ,you must calculate and deduce according to the formula to gain the simulation of the horizontal yaw angle and pitch angle of the satellite,as shown in Figure 2.
我有我的原则
2楼2014-07-09 09:08:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenming547

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
dongtao007: 金币+10, ★★★很有帮助 2014-07-09 22:33:14
引用回帖:
2楼: Originally posted by 高岩高音 at 2014-07-09 09:08:13
We assume that the coordinates of the target ground point in geodetic coordinate system are (1,1,0),"*" as shown in Figure 1,if you want to achieve the observation of the target ,you must c ...

整段都句译成一句话,是不是有点,主从句不明显,if那应该是不是应该另起一句话的?

[ 发自小木虫客户端 ]
3楼2014-07-09 10:01:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

高岩高音

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

RXMCDM: ????? 2014-07-09 11:10:31
If you want to achieve the observation of the target
我有我的原则
4楼2014-07-09 10:46:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 283求调剂 +20 那个噜子 2026-04-09 20/1000 2026-04-10 09:50 by liuhuiying09
[考研] 0835学硕299求调剂 08大类可接受 +8 useryy 2026-04-03 8/400 2026-04-10 09:40 by 690616278
[考研] 085404,285分求调剂 +12 薇薇考研 2026-04-07 14/700 2026-04-09 23:10 by parmtree
[考研] 283求调剂,工科! +8 苏打水7777 2026-04-08 8/400 2026-04-09 20:50 by xujun0624
[考研] 化工求调剂! +34 RichLi_ 2026-04-06 34/1700 2026-04-09 20:39 by zhouxiaoyu
[考研] 284求调剂 +7 让我上岸吧阿西 2026-04-09 7/350 2026-04-09 18:59 by haironglove
[考研] 求调剂希望还是希望在山河四省附近 +3 快乐的小白鸽 2026-04-05 3/150 2026-04-09 17:36 by wp06
[考研] 0860004 求调剂 309分 +7 Yin DY 2026-04-08 7/350 2026-04-09 14:06 by ditto77778
[考研] 一志愿鲁东大学071000生物学学硕初试分数276求调剂 +3 慕绝cc 2026-04-09 3/150 2026-04-09 09:57 by liuhuiying09
[考研] 0702物理学学硕299求调剂 +5 祁柒连 2026-04-06 5/250 2026-04-09 09:27 by wj165256
[考研] 327求调剂 +10 Xxjc1107. 2026-04-06 11/550 2026-04-09 01:21 by lature00
[考研] 本科211,293分请求调剂 +12 莲菜就是藕吧 2026-04-03 13/650 2026-04-08 20:30 by 背对大海出发
[考研] 318求调剂 +5 李青山山山 2026-04-07 5/250 2026-04-07 18:24 by 蓝云思雨
[考研] (调剂)一志愿报考哈尔滨工业大学0857资源与环境专业378分考生 +7 狠狠加油 2026-04-05 8/400 2026-04-06 16:52 by momo皓
[考研] 295求调剂 +8 FZAC123 2026-04-03 8/400 2026-04-05 17:46 by 蓝云思雨
[考研] 工科277分求调剂材料 +8 上了上了上哦 2026-04-05 9/450 2026-04-05 13:05 by wwytracy
[考研] 11408,335分,本科211,求调剂,可转专业 +5 鳄梨大鳄鱼 2026-04-03 5/250 2026-04-04 22:49 by chongya
[考研] 278求调剂 +14 范婷娜 2026-04-04 15/750 2026-04-04 22:15 by lqwchd
[考研] 316求调剂 +9 墨辰_Orion926 2026-04-04 9/450 2026-04-04 21:35 by lbsjt
[考研] 278求调剂 +6 Yy7400 2026-04-03 6/300 2026-04-04 09:53 by zhangdingwa
信息提示
请填处理意见