应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 傲慢与偏见Pride and Prejudice英文对白字幕下载
1039/11返回列表首页上一页67891011下一页
查看: 3963  |  回复: 102
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

jinning57

铜虫 (正式写手)
346
Of course, you must come, Mr Wickham.

347
If you'll excuse me,
ladies, enjoy the day.

348
Do you plan to go
to the Netherfield ball, Mr Wickham?

349
Perhaps. How long
has Mr Darcy been a guest there?

350
About a month.
赞一下 回复此楼
81楼2009-02-24 20:43:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
351
Forgive me, but are you
acquainted with him, with Mr Darcy?

352
Indeed, I've been connected
with his family since infancy.

353
You may well be surprised,
given our cold greeting this afternoon.

354
I hope your plans in favour
of Meryton will not be affected

355
- by your relations with the gentleman.
赞一下 回复此楼
82楼2009-02-26 04:30:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
356
If he wishes to avoid seeing me,
he must go, not I.

357
I must ask, what is the manner
of your disapproval of Mr Darcy?

358
My father managed his estate.

359
We grew up together, Darcy and I.

360
His father treated me like a second son,
loved me like a son.
赞一下 回复此楼
83楼2009-02-26 15:40:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
361
We were both with him the day he died.

362
With his last breath,

363
his father bequeathed me
the rectory in his estate.

364
He knew I had my heart set
on joining the Church.

365
But Darcy ignored his wishes
and gave the living to another man.
赞一下 回复此楼
84楼2009-02-27 04:59:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
366
- But why?
- Jealousy.

367
His father...

368
Well, he loved me better
and Darcy couldn't stand it.

369
- How cruel.
- So now I'm a poor foot-soldier.

370
Too lowly even to be noticed.
赞一下 回复此楼
85楼2009-02-27 18:27:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
371
- Breathe in!
- I can't anymore. You're hurting.

372
Betsy.

373
Betsy!

374
- There must've been a misunderstanding.
- Jane, you never think ill of anybody.

375
How could Mr Darcy do such a thing?
赞一下 回复此楼
86楼2009-02-28 13:01:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
376
I will discover the truth
from Mr Bingley this evening.

377
Let Mr Darcy contradict it himself.

378
Till he does,
I hope never to encounter him.

379
Poor, unfortunate, Mr Wickham.

380
Wickham is twice the man Darcy is.
赞一下 回复此楼
87楼2009-02-28 21:04:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
381
And, let us hope,
a rather more willing dancer.

382
There they are, look.

383
- Oh, yes.
- Billy.

384
Jane Martin is here.

385
May I say what an immense pleasure
it is to see you again.
赞一下 回复此楼
88楼2009-03-01 14:05:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
386
- Mrs Bennet.
- Miss Bingley.

387
Charming.

388
I'm so pleased you're here.

389
So am I.

390
And how are you? Miss Elizabeth?
Are you looking for someone?
赞一下 回复此楼
89楼2009-03-02 05:43:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
391
No, not at all, I was just admiring
the general splendour.

392
- It is breathtaking, Mr Bingley.
- Good.

393
You might have passed
a few pleasantries with Mr Bingley.

394
I've never met a
more pleasant gentleman in all my years.

395
Did you see how he dotes on her?
赞一下 回复此楼
90楼2009-03-02 19:03:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dengjn79720 的主题更新
1039/11返回列表首页上一页67891011下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[文学芳草园] 伙伴们，祝我生日快乐吧 +17 myrtle 2026-03-10 26/1300 2026-03-16 18:32 by 青橙Ln
[考研] 0703一志愿211 285分求调剂 +5 ly3471z 2026-03-13 5/250 2026-03-16 16:16 by 哦哦123
[考研] 277材料科学与工程080500求调剂 +3 自由煎饼果子 2026-03-16 3/150 2026-03-16 14:10 by 运气yunqi
[基金申请] NSFC申报书里申请人简历中代表性论著还需要在申报书最后的附件里面再上传一遍吗 20+5 NSFC2026我来了 2026-03-10 14/700 2026-03-15 23:53 by 不负韶华的虎
[考研] 289求调剂 +5 步川酷紫123 2026-03-11 5/250 2026-03-15 00:45 by kruisytel
[考研] 306求调剂 +4 唐薏薏 2026-03-09 4/200 2026-03-14 01:19 by JourneyLucky
[基金申请] 有必要更换申报口吗 20+3 fannyamoy 2026-03-11 3/150 2026-03-14 00:52 by zhanghaozhu
[考研] 308求调剂 +3 是Lupa啊 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:30 by JourneyLucky
[考研] 26考研调剂 +3 ying123. 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:18 by JourneyLucky
[考研] 327求调剂 +4 Ffff03 2026-03-10 4/200 2026-03-14 00:17 by JourneyLucky
[考研] 285 求调剂 资源与环境 一志愿北京化工大学 +3 未名考生 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:04 by JourneyLucky
[考研] 0703化学调剂 +4 快乐的香蕉 2026-03-11 4/200 2026-03-13 22:41 by JourneyLucky
[考研] 290求调剂 +9 ADT 2026-03-11 9/450 2026-03-13 21:55 by JourneyLucky
[考研] 315求调剂 +9 小羊小羊_ 2026-03-11 10/500 2026-03-13 21:13 by SXNU李老师
[考研] 材料工程调剂 +4 咪咪空空 2026-03-11 4/200 2026-03-13 19:57 by JourneyLucky
[考研] 材料专硕350 求调剂 +4 王金科 2026-03-12 4/200 2026-03-13 16:02 by ruiyingmiao
[考研] 307求调剂 +5 超级伊昂大王 2026-03-12 5/250 2026-03-13 15:56 by 棒棒球手
[考研] 研究生招生 +3 徐海涛11 2026-03-10 7/350 2026-03-12 14:26 by 徐海涛11
[基金申请] 提交后的基金本子，已让学校撤回了，可否换口子提交 +3 dut_pfx 2026-03-10 3/150 2026-03-11 08:38 by kudofaye
[考研] 求调剂材料专硕293 +6 段_(:з」∠)_ 2026-03-10 6/300 2026-03-10 18:22 by ms629
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭