应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 傲慢与偏见Pride and Prejudice英文对白字幕下载
1039/11返回列表首页上一页67891011下一页
查看: 4058  |  回复: 102
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

jinning57

铜虫 (正式写手)
346
Of course, you must come, Mr Wickham.

347
If you'll excuse me,
ladies, enjoy the day.

348
Do you plan to go
to the Netherfield ball, Mr Wickham?

349
Perhaps. How long
has Mr Darcy been a guest there?

350
About a month.
赞一下 回复此楼
81楼2009-02-24 20:43:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
351
Forgive me, but are you
acquainted with him, with Mr Darcy?

352
Indeed, I've been connected
with his family since infancy.

353
You may well be surprised,
given our cold greeting this afternoon.

354
I hope your plans in favour
of Meryton will not be affected

355
- by your relations with the gentleman.
赞一下 回复此楼
82楼2009-02-26 04:30:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
356
If he wishes to avoid seeing me,
he must go, not I.

357
I must ask, what is the manner
of your disapproval of Mr Darcy?

358
My father managed his estate.

359
We grew up together, Darcy and I.

360
His father treated me like a second son,
loved me like a son.
赞一下 回复此楼
83楼2009-02-26 15:40:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
361
We were both with him the day he died.

362
With his last breath,

363
his father bequeathed me
the rectory in his estate.

364
He knew I had my heart set
on joining the Church.

365
But Darcy ignored his wishes
and gave the living to another man.
赞一下 回复此楼
84楼2009-02-27 04:59:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
366
- But why?
- Jealousy.

367
His father...

368
Well, he loved me better
and Darcy couldn't stand it.

369
- How cruel.
- So now I'm a poor foot-soldier.

370
Too lowly even to be noticed.
赞一下 回复此楼
85楼2009-02-27 18:27:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
371
- Breathe in!
- I can't anymore. You're hurting.

372
Betsy.

373
Betsy!

374
- There must've been a misunderstanding.
- Jane, you never think ill of anybody.

375
How could Mr Darcy do such a thing?
赞一下 回复此楼
86楼2009-02-28 13:01:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
376
I will discover the truth
from Mr Bingley this evening.

377
Let Mr Darcy contradict it himself.

378
Till he does,
I hope never to encounter him.

379
Poor, unfortunate, Mr Wickham.

380
Wickham is twice the man Darcy is.
赞一下 回复此楼
87楼2009-02-28 21:04:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
381
And, let us hope,
a rather more willing dancer.

382
There they are, look.

383
- Oh, yes.
- Billy.

384
Jane Martin is here.

385
May I say what an immense pleasure
it is to see you again.
赞一下 回复此楼
88楼2009-03-01 14:05:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
386
- Mrs Bennet.
- Miss Bingley.

387
Charming.

388
I'm so pleased you're here.

389
So am I.

390
And how are you? Miss Elizabeth?
Are you looking for someone?
赞一下 回复此楼
89楼2009-03-02 05:43:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
391
No, not at all, I was just admiring
the general splendour.

392
- It is breathtaking, Mr Bingley.
- Good.

393
You might have passed
a few pleasantries with Mr Bingley.

394
I've never met a
more pleasant gentleman in all my years.

395
Did you see how he dotes on her?
赞一下 回复此楼
90楼2009-03-02 19:03:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dengjn79720 的主题更新
1039/11返回列表首页上一页67891011下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 评审有感 +15 popular289 2026-05-18 26/1300 2026-05-21 10:35 by 西葫芦炒鸡蛋
[基金申请] 提交了我也来说说感想 +7 fummck 2026-05-20 8/400 2026-05-21 09:39 by 2000zf36392
[基金申请] 今年审到国自然15份，谈谈感受 +21 国自然国社科中 2026-05-17 22/1100 2026-05-21 09:37 by 2000zf36392
[论文投稿] Sci. Bull. 悲剧经验 +7 jyang1999 2026-05-16 8/400 2026-05-21 08:50 by 能丫
[基金申请] 河北省自然科学基金 +4 Peterchao 2026-05-18 4/200 2026-05-21 08:17 by articlefan
[论文投稿] 投MDPI的三个期刊都被桌拒 +3 木虫研究牲 2026-05-17 4/200 2026-05-21 08:02 by bobvan
[文学芳草园] 献血感触 +7 呀呀好傻 2026-05-19 12/600 2026-05-21 07:08 by maolC
[考博] 云南大学材料与能源学院解琳课题组钙钛矿博士招生 +4 光伏爱好者 2026-05-17 6/300 2026-05-21 01:37 by 17520222914
[有机交流] 反应很差，大量原料没有反应 5+3 Mr.Zot 2026-05-19 8/400 2026-05-20 22:19 by Equinoxhua
[基金申请] 面上本子正文33页，违规吗？会被低分嘛？ +11 1234567wang 2026-05-17 13/650 2026-05-20 18:55 by tanfancy
[考博] 如果工作了想读博，可以边工作边读全日制嘛？ 30+3 铁达火车 2026-05-18 5/250 2026-05-20 09:33 by tfang
[教师之家] 上海大学实验技术岗位非升即走 +12 嘻嘻哈哈乐呵呵 2026-05-15 13/650 2026-05-20 08:34 by xli1984
[基金申请] 2026山东省优青 +3 luckinging 2026-05-14 4/200 2026-05-19 16:15 by 52wls
[考博] 26/27申博自荐-锂/钠电池方向 5+3 狗头军师. 2026-05-15 4/200 2026-05-19 09:10 by moonboat
[基金申请] 同样的基金本子，换个专家直接从C变A！ (金币-10) +3 国自然国社科中 2026-05-19 3/150 2026-05-19 08:50 by Equinoxhua
[考博] 博士申请 +5 星…… 2026-05-18 6/300 2026-05-18 23:49 by 糊糊涂涂好
[基金申请] 国自然上会要求 +5 无名者登山 2026-05-18 9/450 2026-05-18 17:50 by BlakeReary
[硕博家园] 我在等一个没有答案的答案 +3 Love_MH 2026-05-17 3/150 2026-05-18 02:22 by 竹林孤影
[文学芳草园] 半夜喝咖啡 +3 myrtle 2026-05-15 5/250 2026-05-18 01:03 by 小沈2018
[硕博家园] 申请博士 +3 呃?呃 2026-05-15 3/150 2026-05-16 11:01 by a4742549
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭